Ulciorul - Phoenix перевод на немецкий

Ulciorul

Din lutul ud si moale
Din mina cea maiastra
Existi ca sa beau vinul
Ce-mi stinge gura arsa
Din mina cea maiastra
Din lutul ud si moale
Existi ca sa beau vinul
Ce-alina orice jale

Ulciorule, tu vas de lut
Din apa si pamint nascut
Te duc la gura ca sa beau
Si beau putin apoi mai vreau

Din umeda tarina
Din lutul ars in foc
Existi ca sa beau vinul
Ce ma-nvirteste-n loc
Din lutul ars in focuri
Din umeda tarina
Existi ca sa beau vinul
Pe care-l tin in mina.

Der Krug

Aus feuchtem und weichem Lehm
Aus meisterlicher Hand
Existierst du, damit ich den Wein trinke
Der meinen brennenden Mund löscht
Aus meisterlicher Hand
Aus feuchtem und weichem Lehm
Existierst du, damit ich den Wein trinke
Der jeden Kummer lindert

Oh Krug, du Gefäß aus Lehm
Aus Wasser und Erde geboren
Ich führe dich zum Mund, um zu trinken
Und trinke wenig, dann will ich mehr

Aus feuchter Erde
Aus im Feuer gebranntem Lehm
Existierst du, damit ich den Wein trinke
Der mich im Kreise dreht
Aus im Feuer gebranntem Lehm
Aus feuchter Erde
Existierst du, damit ich den Wein trinke
Den ich in der Hand halte.