Codependency - Phoenixinredd перевод на немецкий

Codependency

Do you love me, do you love me not
I was gone for like six days
You had a bender, and crashed out
Yesterday went to therapy
Today, woke up with your hair on me
Your love got me on fire
Your love got me like kerosine

Oooooh
You want my love, but I can't love back
(Can't love you back)
I hear the talk, and now I'm done with that
(So done with that)
Codependency, enough of that
(Too much of that)
Like, oooooh
Put your money where your mouth is at
(Put your money)
Ain't it funny when you twist the facts?
(Ain't it funny?)
Ain't it something when you turn to glass
(Ain't it something?)

Yeah
I see snakes in my garden
I must attest, I detest all the vipers
I see pain in your eyes
You try to hide, but it shines in the darkness
Got cocaine in her drawer
She only uses when she's feeling nauseous
Now she's unconscious
Blood in her nose, I suppose I'm equipped to becoming your sponsor
Wait, wait
Your house of glass just shattered, there's shards on the floor
I pray for better days when you feel like this life's not a chore
Bed springs might break
We wake up, and do it some more
She on the floor
I'm in the back with some ash on my pants in a Honda Accord

Oooooh
You want my love, but I can't love back
(Can't love you back)
I hear the talk, and now I'm done with that
(So done with that)
Codependency, enough of that
(Too much of that)
Like, ooooh
Put your money where your mouth is at
(Put your money)
Ain't it funny when you twist the facts?
(Ain't it funny?)
Ain't it something when you turn to glass
(Ain't it something?)

And I know, know, know
I'm right, then I'm wrong
I'm so uptight, rely on my own
You get high to escape the noise
I get high to fill up the void
Lie again, then I lie
Lie again, then I lie, yeah
You lie again, then I lie
Lie again, then I lie, oh
Yeah, I'm biding my time
Biding, biding my time, oh
You lie again, then you lie
Lie again, then you-

Oooooh
You want my love, but I can't love back
(Can't love you back)
I hear the talk, and now I'm done with that
(So done with that)
Codependency, enough of that
(Too much of that)

Co-Abhängigkeit

Liebst du mich, liebst du mich nicht
Ich war nur sechs Tage weg
Du hattest einen Absturz und bist zusammengebrochen
Gestern warst du bei der Therapie
Heute bin ich mit deinen Haaren an mir aufgewacht
Deine Liebe setzt mich in Flammen
Deine Liebe wirkt auf mich wie Kerosin

Oooooh
Du willst meine Liebe, aber ich kann sie nicht erwidern
(Kann dich nicht lieben)
Ich habe das Gerede gehört und habe jetzt genug davon
(So satt davon)
Co-Abhängigkeit, genug davon
(Zu viel davon)
Wie, oooooh
Lass deinen Worten Taten folgen
(Lass Taten folgen)
Ist es nicht komisch, wie du die Tatsachen verdrehst?
(Ist es nicht komisch?)
Ist es nicht bemerkenswert, wenn du zu Glas wirst?
(Ist es nicht bemerkenswert?)

Ja
Ich sehe Schlangen in meinem Garten
Ich muss gestehen, ich verabscheue all die Vipern
Ich sehe Schmerz in deinen Augen
Du versuchst ihn zu verbergen, aber er leuchtet in der Dunkelheit
Sie hat Kokain in ihrer Schublade
Sie nimmt es nur, wenn ihr übel ist
Jetzt ist sie bewusstlos
Blut in ihrer Nase, ich schätze, ich bin dafür ausgerüstet, dein Sponsor zu werden
Warte, warte
Dein Glashaus ist gerade zerbrochen, es liegen Scherben auf dem Boden
Ich bete für bessere Tage, wenn du dieses Leben nicht mehr als Plage empfindest
Die Bettfedern könnten brechen
Wir wachen auf und machen weiter
Sie liegt auf dem Boden
Ich bin hinten mit Asche an meiner Hose in einem Honda Accord

Oooooh
Du willst meine Liebe, aber ich kann sie nicht erwidern
(Kann dich nicht lieben)
Ich habe das Gerede gehört und habe jetzt genug davon
(So satt davon)
Co-Abhängigkeit, genug davon
(Zu viel davon)
Wie, oooooh
Lass deinen Worten Taten folgen
(Lass Taten folgen)
Ist es nicht komisch, wie du die Tatsachen verdrehst?
(Ist es nicht komisch?)
Ist es nicht bemerkenswert, wenn du zu Glas wirst?
(Ist es nicht bemerkenswert?)

Und ich weiß, weiß, weiß
Ich habe Recht, dann liege ich falsch
Ich bin so verklemmt, verlasse mich auf mich selbst
Du wirst high, um dem Lärm zu entkommen
Ich werde high, um die Leere zu füllen
Lüg nochmal, dann lüge ich
Lüg nochmal, dann lüge ich, ja
Du lügst nochmal, dann lüge ich
Lüg nochmal, dann lüge ich, oh
Ja, ich warte meine Zeit ab
Warte, warte meine Zeit ab, oh
Du lügst nochmal, dann lügst du
Lüg nochmal, dann-

Oooooh
Du willst meine Liebe, aber ich kann sie nicht erwidern
(Kann dich nicht lieben)
Ich habe das Gerede gehört und habe jetzt genug davon
(So satt davon)
Co-Abhängigkeit, genug davon
(Zu viel davon)