Complete Me - Phyllis Hyman перевод на немецкий

Complete Me

With your warm and tender body and a face that has been blessed.
Now I'm writing you a love song.
It's coming out like this.
I was wild and crazy in my day.
Many men have shared my bed.
But in all that time oh darlin, only you are left.
I dont know how to say to you, all the things that I say.
Cause when I run around wild and confused your soft amazing touch cools me.
How is soothes me and completes me.
I want us to live as lovers and share what only friends can share.
And when our time comes darling we can say we've there.
Yes we've been there.
My life is yours and your is mine.
I'm sure thats how it should be.
And if we share all the joys life can bring.
A midnight in the rain(?).
Crystal water falls and more and more.
And if I'm seaching for the answer to it all.
Your soft amazing touch will cool me.
How it soothes me and completes me.
Soothe me with your body baby.
Ooh soothes me.
Come on and cool me sooth me with your body baby.

Vervollständige Mich

Mit deinem warmen, zärtlichen Körper und einem Gesicht, das gesegnet ist.
Jetzt schreibe ich dir ein Liebeslied.
Und so klingt es nun:
Früher war ich wild und verrückt.
Viele Männer haben mein Bett geteilt.
Aber in all dieser Zeit, oh Liebling, bist nur du geblieben.
Ich weiß nicht, wie ich dir all die Dinge sagen soll, die ich sage.
Denn wenn ich wild und verwirrt umherirre, kühlt mich deine sanfte, wunderbare Berührung.
Wie sie mich beruhigt und vervollständigt.
Ich möchte, dass wir als Liebende leben und teilen, was nur Freunde teilen können.
Und wenn unsere Zeit kommt, Liebling, können wir sagen, wir waren da.
Ja, wir waren da.
Mein Leben ist deins und deins ist meins.
Ich bin sicher, dass es so sein sollte.
Und wenn wir all die Freuden teilen, die das Leben bringen kann.
Eine Mitternacht im Regen(?).
Kristallklare Wasserfälle und mehr und mehr.
Und wenn ich nach der Antwort auf alles suche.
Deine sanfte, wunderbare Berührung wird mich kühlen.
Wie sie mich beruhigt und vervollständigt.
Beruhige mich mit deinem Körper, Baby.
Ooh, beruhigt mich.
Komm schon und kühle mich, beruhige mich mit deinem Körper, Baby.