Текст и перевод песни Phương Thanh feat. Ngọc Linh - Liên Khúc: Xa Rồi Tuổi Thơ - Còn Tuổi Nào Cho Em

Liên Khúc: Xa Rồi Tuổi Thơ - Còn Tuổi Nào Cho Em

Khi những mối tình đã qua, khi nước mắt đã đi qua
Tôi nhớ những ngày thơ ấu như là cơn gió đã xa mất rồi
Nhớ những tháng ngày ấm êm, bên cha bên mẹ dấu yêu
Câu ru trưa hè miên man
Chị em thương mến bên nhau sớm chiều

Đã qua đi rồi tuổi thơ, đã qua đi rồi mộng mơ
Cuộc đời cuốn tôi đi qua bao nhiêu cuộc tình
Đã qua đi rồi tuổi thơ, đã qua đi rồi mộng mơ
Tình yêu đã cho tôi bao khổ đau cay đắng

Xa rồi những ước mơ xanh thơ ngây
Xa rồi, xa rồi tuổi thơ

Tuổi nào nhìn lá vàng úa chiều nay
Tuổi nào ngồi hát mây bay ngang trời
Tay măng trôi trên vùng tóc dài
Bao nhiêu cơn mơ vừa tuổi này
Tuổi nào ngơ ngác tìm tiếng gió heo may

Tuổi nào vừa thoáng buồn áo gầy vai
Tuổi nào ghi dấu chân chim qua trời
Xin cho tay em còn muốt dài
Xin cho cô đơn vào tuổi này
Tuổi nào lang thang thành phố tóc mây cài

Em xin tuổi nào còn tuổi nào cho nhau
Trời xanh trong mắt em sâu
Mây xuống vây quanh giọt sầu
Em xin tuổi nào còn tuổi trời hư vô
Bàn tay che dấu lệ nhòa
Ôi buồn

Tuổi nào ngồi khóc tình đã nghìn thu
Tuổi nào mơ kết mây trong sương mù
Xin chân em qua từng phiến ngà
Xin mây se thêm màu áo lụa
Tuổi nào thôi hết từng tháng năm mong chờ

Xin chân em qua từng phiến ngà
Xin mây se thêm màu áo lụa
Tuổi nào thôi hết từng tháng năm mong chờ

Попурри: Прощай, детство - Осталось ли время для меня

Когда прошла любовь, когда высохли слёзы,
Я вспоминаю дни детства, словно ветер, ушедший навсегда.
Помню те тёплые, безмятежные дни с папой и мамой,
Колыбельную летним днём,
Сестёр и братьев, нежно любящих друг друга с утра до вечера.

Прошло моё детство, растаяли мечты.
Жизнь пронесла меня сквозь столько романов.
Прошло моё детство, растаяли мечты.
Любовь принесла мне столько боли и горечи.

Прощайте, мои наивные мечты.
Прощай, прощай, детство.

В каком возрасте смотреть на пожелтевшие листья этим вечером?
В каком возрасте сидеть и смотреть, как облака плывут по небу?
Тонкие пальцы скользят по длинным волосам.
Так много мечтаний в этом возрасте.
В каком возрасте искать неуловимое дуновение ветра?

В каком возрасте грустить в лёгком платье на хрупких плечах?
В каком возрасте увидеть след птичьего полёта в небе?
Пусть мои руки ещё долго остаются нежными,
Пусть одиночество придёт в этом возрасте.
В каком возрасте бродить по городу с цветами в волосах?

Скажи, в каком возрасте, в каком возрасте мы будем вместе?
Небо в моих глазах глубоко.
Облака спускаются, окружая капли печали.
Скажи, в каком возрасте, останется ли ещё время?
Ладонь скрывает слёзы.
О, как грустно...

В каком возрасте плакать об ушедшей любви?
В каком возрасте мечтать о замках из облаков в тумане?
Пусть мои ноги ступают по перламутровым ступеням,
Пусть облака окрасятся в цвет шёлкового платья,
В каком возрасте закончатся годы ожидания?

Пусть мои ноги ступают по перламутровым ступеням,
Пусть облака окрасятся в цвет шёлкового платья,
В каком возрасте закончатся годы ожидания?