Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Annibale

Annibale

A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba umba
A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba

Annibale ricordati non correre così
Che gli elefanti sbandano
E a Roma non vai più

Eppoi lassù dove non c′è neanche un tivvù
Cosa faceva un pachiderma che sciava?
Scendendo giù (na na na na)
Dal monte bianco al mare blu
E se c'è l′alta marea come si fa?
Chissà come si fa?

Annibale non fingere sai già che perderai
La storia ti perseguita che cosa vuoi da noi?

Un po' più in là dove c'è radioattività
C′era un romano era Scipione l′Africano
Che lo guardò (na na na na)
E un raggio laser gli lanciò
Povero Annibale ma chi ti salverà?
Chi ti salverà?

A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba umba
A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba

Annibale farnetichi non puoi far ciò che vuoi
La strada è sdrucciolevole catene non ne hai

Hai perso sai perché moderno tu non sei
Ma che magia tutta questa tecnologia
Ma dove vai (na na na na)
Se le catene non le hai?
E a Cartagine scornato tornerai
Scornato tornerai

Annibale ricordati, non correre così
Che gli elefanti sbandano
E a Roma non vai più

Annibale farnetichi non puoi far ciò che vuoi
La strada è sdrucciolevole catene non ne hai
Annibale Annibale Annibale

Аннибала

Баба умба нана о-о, о-о о-о о-о
Баба умба умба умба
Баба умба нана о-о, о-о о-о о-о
Баба умба умба

Аннибал, помни, не беги так быстро,
А то слоны разбегутся,
И в Рим ты больше не попадешь.

А там, где даже телевизора нет,
Чем занимался броненосец, который катался на лыжах?
Спускаясь вниз (на-на-на-на)
С Монблана в синее море.
А если прилив, то как быть?
Никто не знает, как быть.

Аннибал, не притворяйся, ты же знаешь, что проиграешь.
История преследует тебя, чего ты хочешь от нас?

Чуть дальше, где радиация,
Жил римлянин, Сципион Африканский.
Он смотрел на него (на-на-на-на)
И выстрелил в него лазерным лучом.
Бедный Аннибал, кто тебя спасет?
Кто спасет тебя?

Баба умба нана о-о, о-о о-о о-о
Баба умба умба умба
Баба умба нана о-о, о-о о-о о-о
Баба умба умба

Аннибал, бредишь, ты не можешь делать, что хочешь,
Дорога скользкая, у тебя нет цепей.

Ты проиграл, знаешь, потому что ты не современный.
Но какая магия, вся эта технология!
Но куда ты идешь (на-на-на-на),
Если у тебя нет цепей?
И в Карфаген ты вернешься с позором,
С позором вернешься.

Аннибал, помни, не беги так быстро,
А то слоны разбегутся,
И в Рим ты больше не попадешь.

Аннибал, бредишь, ты не можешь делать, что хочешь,
Дорога скользкая, у тебя нет цепей.
Аннибал, Аннибал, Аннибал.