Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Cerco un circo

Cerco un circo

Bambine e bambini, questo circo un po′ speciale
Vi farà cantare senza gabbie e addestratori, senza fruste e domatori

Cerco un circo un po' speciale, allegro e musicale
Senza tigri né leoni, con galline e piccioni
Un topino birichino suona il suo violino
Zumpa, zumpa, trallallero, fa ballare davvero

Sono allegri tutti quanti
Grilli e lucciole cantanti, si divertono da matti
Barbagianni, cani e gatti

Tu cerchi un circo che sia circa questo qui
Con due conigli, un pappagallo e un colibrì
Tu hai davvero una bella fantasia
Ma più che un circo sembra l′aia di mia zia

Ho trovato questo circo un po' speciale
E davvero non mi sembra niente male
I bambini giocano con gli animali
E gli applausi son per tutti uguali e allora

C'è un cappone col trombone soffia, soffia con passione
Un leprotto col panciotto suona il contro fagotto
C′è la banda e la fanfara, l′ape e la zanzara
Una pulce eccezionale che fa un salto mortale

Sono allegri tutti quanti, grilli e lucciole cantanti
Si divertono da matti, barbagianni cani e gatti

Cerco un circo per davvero
Zumpa, zumpa, trallallero
Solo bimbi spensierati
E animali rilassati

Tu cerchi un circo che sia circa questo qui
Con due conigli, un pappagallo e un colibrì
Tu hai davvero una bella fantasia
Ma più che un circo è come l'aia di mia zia

Ho trovato questo circo un po′ speciale
E davvero non mi sembra niente male
I bambini giocano con gli animali
E gli applausi son per tutti uguali e allora

Ma questo circo non è altro che un'allegra fattoria
Dove regna la gioia e si vive in armonia
Un girotondo tutti insieme, sciogliendo le catene
Seguendo gli aquiloni, siamo tutti un po′ più buoni

Viva questa fattoria, circo di allegria
Non importa il pedigree, noi lo vorremmo
Così!

Я ищу цирк

Девочки и мальчики, этот цирк немного особенный
Он заставит вас петь без клеток и дрессировщиков, без хлыстов и укротителей

Я ищу цирк немного особенный, веселый и музыкальный
Без тигров и львов, с курами и голубями
Шаловливая мышка играет на своей скрипке
Zumpa, zumpa, trallallero, заставляет танцевать по-настоящему

Все веселые
Сверчки и светлячки поют, они безумно веселятся
Совы, собаки и кошки

Ты ищешь цирк, который похож на этот
С двумя кроликами, попугаем и колибри
У тебя действительно прекрасная фантазия
Но больше, чем на цирк, это похоже на коровник моей тети

Я нашла этот цирк немного особенным
И на самом деле, он мне кажется совсем неплохим
Дети играют с животными
И аплодисменты одинаковы для всех, и тогда

Есть петух с тромбоном, который дует, дует с воодушевлением
Зайчонок в жилете играет на контрфаготе
Там есть оркестр и фанфары, пчела и комар
Чрезвычайно талантливая блоха, которая делает сальто

Все веселые, сверчки и светлячки поют
Они безумно веселятся, совы, собаки и кошки

Я ищу настоящий цирк
Zumpa, zumpa, trallallero
Только беззаботные дети
И спокойные животные

Ты ищешь цирк, который похож на этот
С двумя кроликами, попугаем и колибри
У тебя действительно прекрасная фантазия
Но больше, чем на цирк, это похоже на коровник моей тети

Я нашла этот цирк немного особенным
И на самом деле, он мне кажется совсем неплохим
Дети играют с животными
И аплодисменты одинаковы для всех, и тогда

Но этот цирк - не что иное, как веселая ферма
Где царит радость и живет в гармонии
Все вместе водим хоровод, разрывая цепи
Следуя за воздушными змеями, мы все становимся немного добрее

Да здравствует эта ферма, цирк веселья
Неважно, какая у нас родословная, мы бы хотели этого
Вот так!