Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - I gol di Zè

I gol di Zè

Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione

Mi chiamo Zé e sono brasiliano
Gioco a pallone per andare lontano
E fuori in cielo c'è una grande stella
E lì dall'alto mi proteggerà

Poi la mattina mi alzo sempre presto
Perché a scuola io devo andare
Ma appena torno, insieme ai miei amici
Con il pallone vado a fare gol

Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione

La mia famiglia è bella e numerosa
Il mio papà lavora tutto il giorno
E quando torna tutti insieme preghiamo
Perché la vita possa migliorare

Il desiderio che mi fa sognare
È diventare un grande goleador
Come Ronaldo, un mito, un gran campione
Che con il cuore segna tanti gol

Bate mão mão mão, bate pé pé pé
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé
Bate mão mão mão, bate pé pé pé
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé

A vida è triste mas o Zé existe
As vezes chora mas esconde a dor
La fora e céu brilha com lua cheia
Dentro de casa o Zé tem muito amor

Il desiderio che mi fa sognare
E' diventare un grande goleador
Come Ronaldo, un mito, un gran campione
Che con il cuore segna tanti gol

Bate mão mão mão, bate pé pé pé
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé
Bate mão mão mão, bate pé pé pé
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé

Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione

Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Zé calcia quel pallone con super passione

Les buts de Zé

Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion

Je m'appelle Zé et je suis brésilien
Je joue au football pour aller loin
Et au ciel, il y a une grande étoile
Et là-haut, elle me protégera

Ensuite, le matin, je me lève toujours tôt
Parce que je dois aller à l'école
Mais dès que je rentre, avec mes amis
Avec le ballon, je vais marquer des buts

Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion

Ma famille est belle et nombreuse
Mon papa travaille toute la journée
Et quand il rentre, nous prions tous ensemble
Pour que la vie puisse s'améliorer

Le désir qui me fait rêver
C'est de devenir un grand buteur
Comme Ronaldo, un mythe, un grand champion
Qui avec son cœur marque beaucoup de buts

Tape main main main, tape pied pied pied
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé
Tape main main main, tape pied pied pied
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé

La vie est triste, mais Zé existe
Parfois il pleure, mais il cache la douleur
Dehors, le ciel brille avec la pleine lune
À l'intérieur, Zé a beaucoup d'amour

Le désir qui me fait rêver
C'est de devenir un grand buteur
Comme Ronaldo, un mythe, un grand champion
Qui avec son cœur marque beaucoup de buts

Tape main main main, tape pied pied pied
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé
Tape main main main, tape pied pied pied
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé

Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion

Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé frappe ce ballon avec une super passion