Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Il pianeta Grabov

Il pianeta Grabov

Si scrive Alfa, ma si legge Grabov
L'ultimo nato fra le stelle di Lov
È un pianetino di un milione di anni
Poco più grande del pallone di Gianni
Chi l'ha scoperto lo ha trovato speciale
E chi l'ha studiato non lo riesce a spiegare
Si danno tutti quanti un grande daffare
Per capire perché

Il cielo è giallo, la terra è blu
Le piante ed i fiori han radici che guardan su
Il sale è dolce e l'acqua del mare
Se soffia un po' il vento, sta ferma e poi cambia colore
Che strano! Ma...
Perché lo vuoi scoprire?
È bello così

Si scrive Alfa, ma si legge Grabov
L'ultimo nato fra le stelle di Lov
È un pianetino di un milione di anni
Poco più grande del pallone di Gianni
Gira nello spazio intorno a un piccolo sole
Come un orsacchiotto segue l'Orsa Maggiore
Così piccino vuole ancora giocare fra le stelle, saltare

Qualcuno ha detto che crescerà
E come la terra, un giorno, lui diventerà
Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché
È bello così

Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché
È bello così
È bello così

The Planet Grabov

It's spelled Alpha, but it's pronounced Grabov
The latest born among the stars of Lov
It's a little planet a million years old
A little bigger than Gianni's balloon
He who discovered it found it special
And he who studied it can't explain it
They all try hard
To understand why

The sky is yellow, the earth is blue
The plants and flowers have roots that look at the sun
The salt is sweet and the sea water
If the wind blows a little, it stops and then changes color
How strange! But...
Why do you want to discover it?
It's beautiful this way

It's spelled Alpha, but it's pronounced Grabov
The latest born among the stars of Lov
It's a little planet a million years old
A little bigger than Gianni's balloon
It revolves in space around a small sun
Like a teddy bear following Ursa Major
So small, he still wants to play among the stars, to jump

Someone said it will grow up
And like the earth, one day, it will become
But it doesn't matter, the same or different
Everyone has their place in this infinite Universe
Do you know why?
Yes, I know, because
It's beautiful this way

But it doesn't matter, the same or different
Everyone has their place in this infinite Universe
Do you know why?
Yes, I know, because
It's beautiful this way
It's beautiful this way