Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Il pianeta Grabov

Il pianeta Grabov

Si scrive Alfa, ma si legge Grabov
L′ultimo nato fra le stelle di Lov
È un pianetino di un milione di anni
Poco più grande del pallone di Gianni
Chi l'ha scoperto lo ha trovato speciale
E chi l′ha studiato non lo riesce a spiegare
Si danno tutti quanti un grande daffare
Per capire perché

Il cielo è giallo, la terra è blu
Le piante ed i fiori han radici che guardan su
Il sale è dolce e l'acqua del mare
Se soffia un po' il vento, sta ferma e poi cambia colore
Che strano! Ma...
Perché lo vuoi scoprire?
È bello così

Si scrive Alfa, ma si legge Grabov
L′ultimo nato fra le stelle di Lov
È un pianetino di un milione di anni
Poco più grande del pallone di Gianni
Gira nello spazio intorno a un piccolo sole
Come un orsacchiotto segue l′Orsa Maggiore
Così piccino vuole ancora giocare fra le stelle, saltare

Qualcuno ha detto che crescerà
E come la terra, un giorno, lui diventerà
Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché
È bello così

Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché
È bello così
È bello così

Планета Грабов

Пишется Альфа, но читается Грабов
Новорожденный среди звезд Лов
Планетка возрастом в миллион лет
Чуть больше мяча для игры в теннис
Тот, кто ее открыл, счел ее особенной
А кто ее исследовал, так и не смог понять
Все стараются изо всех сил
Разобраться в причинах

Небо желтое, а земля синяя
У растений и цветов корни растут вверх
Соль сладкая, а морская вода
Задул легкий ветер - все остановилось, а потом сменило цвет
Странно! И...
Зачем ты хочешь ее открыть?
И так прекрасно

Пишется Альфа, но читается Грабов
Новорожденный среди звезд Лов
Планетка возрастом в миллион лет
Чуть больше мяча для игры в теннис
Она вращается в космосе вокруг маленького солнца
Как плюшевый мишка следует за Большой Медведицей
Такая маленькая, она все еще хочет играть среди звезд, прыгать

Кто-то сказал, что она вырастет
И станет такой же, как Земля
Но это не имеет значения, похожая или нет
У каждого есть свое место в этой бесконечной Вселенной
Знаешь, почему?
Да, знаю, почему
И так прекрасно

Но это не имеет значения, похожая или нет
У каждого есть свое место в этой бесконечной Вселенной
Знаешь, почему?
Да, знаю, почему
Так прекрасно
Так прекрасно