Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Mille voci una voce

Mille voci una voce

Com′è bello avere un mondo di amici
Solo amici, tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci, una voce

Con un ramo, con due rami fai un albero
Con un fiore, con due fiori un giardino avrai
Ci vuol niente a far le cose più incredibili
Specialmente se hai qualcuno che ti aiuterà

Com'è bello avere un mondo di amici
Solo amici, tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci, una voce

Con un libro, con due libri tutto imparerai
Con un suono, con due suoni farai musica
Con due ali puoi volar fino in America
Poi ritorni a casa con un altro amico in più

Com′è bello avere un mondo di amici
Solo amici, tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci, una voce

Con un passo, con due passi fai chilometri
Con un giorno, con due giorni fai l'eternità
Mischia polvere di stelle con rugiada blu
E così vedrai che arcobaleno farai tu

Solo amici
Tutti in pace
Mille voci
Una voce

Com'è bello avere un mondo di amici
Solo amici, tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci, una voce

Mille voci, una voce

Solo amici, tutti in pace
Mille voci, una voce per cantar
Mille voci

Mille voix une voix

Comme c'est beau d'avoir un monde d'amis
Que des amis, tous en paix
Chanter dans le chœur de la vie
Mille voix, une voix

Avec une branche, avec deux branches tu fais un arbre
Avec une fleur, avec deux fleurs tu auras un jardin
Il n'en faut pas beaucoup pour faire les choses les plus incroyables
Surtout si tu as quelqu'un qui t'aidera

Comme c'est beau d'avoir un monde d'amis
Que des amis, tous en paix
Chanter dans le chœur de la vie
Mille voix, une voix

Avec un livre, avec deux livres tu apprendras tout
Avec un son, avec deux sons tu feras de la musique
Avec deux ailes tu peux voler jusqu'en Amérique
Puis tu rentres à la maison avec un autre ami en plus

Comme c'est beau d'avoir un monde d'amis
Que des amis, tous en paix
Chanter dans le chœur de la vie
Mille voix, une voix

Avec un pas, avec deux pas tu fais des kilomètres
Avec un jour, avec deux jours tu fais l'éternité
Mélange de la poussière d'étoiles avec de la rosée bleue
Et tu verras quel arc-en-ciel tu feras toi

Que des amis
Tous en paix
Mille voix
Une voix

Comme c'est beau d'avoir un monde d'amis
Que des amis, tous en paix
Chanter dans le chœur de la vie
Mille voix, une voix

Mille voix, une voix

Que des amis, tous en paix
Mille voix, une voix pour chanter
Mille voix