Pidżama Porno - Mokry od Twoich łez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pidżama Porno - Mokry od Twoich łez




Mokry od Twoich łez
Mouillé par tes larmes
Ty odchodzisz, ja odchodzę
Tu pars, je pars
Skończył się nasz sen
Notre rêve est fini
Świeczki dwie przy drodze
Deux bougies sur le chemin
Przewróciły się
Se sont renversées
Przez niedomknięte okno
À cause de la fenêtre entrouverte
Przez uchylone drzwi
À cause de la porte entrouverte
Przez dziurę w twej podłodze
À cause du trou dans ton sol
Jak gaz ulatniam się
Je m'évapore comme du gaz
Jak oszukany złodziej
Comme un voleur trompé
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Po wszystkim mądry
Sage après tout
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Cały jestem
Je suis tout entier
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Spójrz jak zmokłem
Regarde comme je suis trempé
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Mokry, mokry
Mouillé, mouillé
Ty odchodzisz ja odchodzę
Tu pars, je pars
Przestaliśmy już się czuć
Nous avons cessé de nous sentir
Nieważne co mi powiesz
Peu importe ce que tu me diras
Nie słyszę twoich słów
Je n'entends pas tes mots
I stoję tam, gdzie stoję
Et je suis je suis
Nie tam, gdzie bym chciał
Pas je voudrais être
Wolny od urojeń twych
Libre de tes illusions
Absurdalny żart
Une blague absurde
Pamiętam
Je me souviens
Mówiłaś robię to dla ciebie głupcze
Tu disais que je faisais ça pour toi, idiot
Przeczuwałem, że to tylko maski
Je sentais que ce n'étaient que des masques
Kiedy byłaś moją Venus w futrze
Quand tu étais ma Vénus en fourrure
Kleiłem się od twej manipulacji
J'étais collé à ta manipulation
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Po wszystkim mądry
Sage après tout
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Cały jestem
Je suis tout entier
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Spójrz jak zmokłem
Regarde comme je suis trempé
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Mokry, mokry
Mouillé, mouillé
Ile w moim piekle jest
Combien de ta haine
Nienawiści twej
Y a-t-il dans mon enfer
Mijamy się na mieście
On se croise en ville
Śmierć spotyka śmierć
La mort rencontre la mort
Ostatni raz cię dotknąć
Te toucher une dernière fois
Nie udało się
Je n'ai pas réussi
Rzucić kamyk w twoje okno
Lancer un caillou à ta fenêtre
Zbyt pretensjonalny gest
Un geste trop prétentieux
Pamiętam
Je me souviens
Mówiłaś robię to dla ciebie głupcze
Tu disais que je faisais ça pour toi, idiot
Przeczuwałem, że to tylko maski
Je sentais que ce n'étaient que des masques
Kiedy byłaś moją Venus w futrze
Quand tu étais ma Vénus en fourrure
Kleiłem się od twej manipulacji
J'étais collé à ta manipulation
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Po wszystkim mądry
Sage après tout
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Cały jestem
Je suis tout entier
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Spójrz jak zmokłem
Regarde comme je suis trempé
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Mokry, mokry
Mouillé, mouillé
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Cały jestem
Je suis tout entier
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes
Cały jestem
Je suis tout entier
Mokry od twoich łez
Mouillé par tes larmes





Авторы: Krzysztof Grabowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.