Текст и перевод песни Pidżama Porno - Sąd ostateczny

Sąd ostateczny

Rozerwały się góry na pół lawa spływa strumieniem
Te piekielne kamloty spadają na ziemię
Na jakikolwiek cud szansa jest mała
Cudownie napiął się łuk uwolniła się strzała

Ogniste orły nadlecą do nas z pustyni
Rozdziobią grzeszników krwawą sprawią im rzeź
Węże zza gładkich kamieni wypełzną z gęstwiny
A każda dłoń sama zaciśnie się w pięść

Panie Boże jak wspaniale tu
Zapiera dech brakuje tchu
Panie schowaj nas pod świata dach
Po drabinie z nieba już czas

I będzie się kopać doły głębokie i długie
To jest dokładnie to, to co ja lubię
Umiemy pamiętać i zemstę mamy w swym herbie
Ich mamony rulony tarzają się w ścierwie

Panie Boże jak wspaniale tu
Zapiera dech brakuje tchu
Panie schowaj nas pod świata dach
Po drabinie z nieba już czas
Panie Boże jak tu pięknie jest
Z rozkwieconych łąk leje się krew
Panie Boże czy to nie cud
Fioletowe morze gładkie jest jak stół

Ci wszyscy kapłani wszyscy ci politycy i
Wszyscy dotknięci tą ciężką chorobą
Uciekają w popłochu w ataku paniki
Na dachu telewizji wyżej już stąd uciec nie mogą
Botokąt

Panie Boże jak wspaniale tu
Zapiera dech brakuje tchu
Panie schowaj nas pod świata dach
Po drabinie z nieba już czas
Panie Boże jak tutaj pięknie jest
Z rozkwieconych łąk leje się krew
Panie Boże czy to nie cud
Fioletowe morze gładkie jest jak stół

Le Jugement Dernier

Les montagnes se sont fendues en deux, la lave coule en un ruisseau
Ces rochers infernaux tombent sur terre
La chance d'un miracle est mince
L'arc s'est magnifiquement tendu, la flèche s'est libérée

Des aigles de feu vont survoler les déserts
Ils dépeceront les pécheurs, leur offrant un massacre sanglant
Des serpents sortent des pierres lisses, des profondeurs d'une épaisse végétation
Et chaque main se serre en un poing

Mon Dieu, comme c'est beau ici
On a le souffle coupé
Mon Dieu, cache-nous sous le toit du monde
Il est temps pour l'échelle du ciel

Et on creusera des trous profonds et longs
C'est exactement ce que j'aime
Nous savons nous souvenir, et la vengeance est gravée dans notre blason
Leurs mammons, leurs rouleaux, se vautrent dans la charogne

Mon Dieu, comme c'est beau ici
On a le souffle coupé
Mon Dieu, cache-nous sous le toit du monde
Il est temps pour l'échelle du ciel
Mon Dieu, comme c'est beau ici
Le sang coule des prairies fleuries
Mon Dieu, est-ce que ce n'est pas un miracle
La mer violette est lisse comme une table

Tous ces prêtres, tous ces politiciens, et
Tous ceux qui sont touchés par cette maladie grave
S'enfuient dans la panique, en proie à l'attaque
Sur le toit de la télévision, ils ne peuvent plus s'échapper d'ici
Botokąt

Mon Dieu, comme c'est beau ici
On a le souffle coupé
Mon Dieu, cache-nous sous le toit du monde
Il est temps pour l'échelle du ciel
Mon Dieu, comme c'est beau ici
Le sang coule des prairies fleuries
Mon Dieu, est-ce que ce n'est pas un miracle
La mer violette est lisse comme une table