Текст и перевод песни Pidżama Porno - Sąd ostateczny

Sąd ostateczny

Rozerwały się góry na pół lawa spływa strumieniem
Te piekielne kamloty spadają na ziemię
Na jakikolwiek cud szansa jest mała
Cudownie napiął się łuk uwolniła się strzała

Ogniste orły nadlecą do nas z pustyni
Rozdziobią grzeszników krwawą sprawią im rzeź
Węże zza gładkich kamieni wypełzną z gęstwiny
A każda dłoń sama zaciśnie się w pięść

Panie Boże jak wspaniale tu
Zapiera dech brakuje tchu
Panie schowaj nas pod świata dach
Po drabinie z nieba już czas

I będzie się kopać doły głębokie i długie
To jest dokładnie to, to co ja lubię
Umiemy pamiętać i zemstę mamy w swym herbie
Ich mamony rulony tarzają się w ścierwie

Panie Boże jak wspaniale tu
Zapiera dech brakuje tchu
Panie schowaj nas pod świata dach
Po drabinie z nieba już czas
Panie Boże jak tu pięknie jest
Z rozkwieconych łąk leje się krew
Panie Boże czy to nie cud
Fioletowe morze gładkie jest jak stół

Ci wszyscy kapłani wszyscy ci politycy i
Wszyscy dotknięci tą ciężką chorobą
Uciekają w popłochu w ataku paniki
Na dachu telewizji wyżej już stąd uciec nie mogą
Botokąt

Panie Boże jak wspaniale tu
Zapiera dech brakuje tchu
Panie schowaj nas pod świata dach
Po drabinie z nieba już czas
Panie Boże jak tutaj pięknie jest
Z rozkwieconych łąk leje się krew
Panie Boże czy to nie cud
Fioletowe morze gładkie jest jak stół

Страшный суд

Горы раскололись надвое, лава течет потоком,
Эти адские камни падают на землю.
На какое-либо чудо шанс невелик,
Чудесным образом натянулся лук, вылетела стрела.

Огненные орлы прилетят к нам из пустыни,
Расклюют грешников, устроят им кровавую резню.
Змеи из-за гладких камней выползут из чащи,
А каждая рука сама сожмется в кулак.

Господи, как здесь чудесно,
Захватывает дух, не хватает дыхания.
Господи, спрячь нас под крышей мира,
По лестнице с небес уже пора.

И будем копать ямы глубокие и длинные,
Это именно то, что я люблю.
Мы умеем помнить, и месть у нас на гербе,
Их денежные рулоны валяются в падали.

Господи, как здесь чудесно,
Захватывает дух, не хватает дыхания.
Господи, спрячь нас под крышей мира,
По лестнице с небес уже пора.
Господи, как здесь красиво,
С цветущих лугов льется кровь.
Господи, разве это не чудо?
Фиолетовое море гладкое, как стол.

Все эти священники, все эти политики и
Все, кого коснулась эта тяжкая болезнь,
Бегут в панике, в приступе страха,
На крыше телецентра выше уже им не убежать.
Тупик.

Господи, как здесь чудесно,
Захватывает дух, не хватает дыхания.
Господи, спрячь нас под крышей мира,
По лестнице с небес уже пора.
Господи, как здесь красиво,
С цветущих лугов льется кровь.
Господи, разве это не чудо?
Фиолетовое море гладкое, как стол.