Текст и перевод песни Piebald - If Marcus Garvey Dies, Then Marcus Garvey Lives

If Marcus Garvey Dies, Then Marcus Garvey Lives

This postcard from hell
Should remind you
Of how lucky you are
Simply assimilate
Or simply be destroyed
There′s a little respect
That you are disrespecting
No more martyrs 'cause
There the brilliant die
They teach us what to think
But do not teach us how to think
If Marcus Garvey dies then Marcus Garvey lives
Have you ever heard of Marcus Garvey?
I can′t believe no one ever told me
Have you ever heard of Assata Shakur?
I can't believe no one ever told me.

Si Marcus Garvey meurt, alors Marcus Garvey vit

Cette carte postale de l'enfer
Devrait te rappeler
Comme tu as de la chance
Assimile-toi simplement
Ou sois simplement détruit
Il y a un peu de respect
Que tu manques de respect
Plus de martyrs parce que
Là, les brillants meurent
Ils nous apprennent ce qu'il faut penser
Mais ne nous apprennent pas à penser
Si Marcus Garvey meurt alors Marcus Garvey vit
As-tu déjà entendu parler de Marcus Garvey ?
Je ne peux pas croire que personne ne me l'ait jamais dit
As-tu déjà entendu parler d'Assata Shakur ?
Je ne peux pas croire que personne ne me l'ait jamais dit.