Текст и перевод песни Piebald - Rock Revolution

Rock Revolution

Can′t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won't be televised.
Can′t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won't be televised.
When she reached maturity
According to her father
She was given
His old acoustic guitar
She taught herself a bunch of chords
And wrote songs about the oppression of the working class
And sang them in the park.
She sang
I will come clean
'Cause the cleaner i get is the messiest yet
I will come clean
′Cause the cleaner i get is the messiest yet
Her and her music were becoming known
Across the continental united states
For her message and activism
The f.b.i. even had a file
With her name on it for disturbing the peace
And the security of the nation.
Can′t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won't be televised.
(X9)
Can′t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won't be televised.
And it′s truth, so it comes as no surprise
That the rock revolution won't be televised.

La révolution rock

Ne vois-tu pas dans le regard que nous portons
Que la révolution rock ne sera pas télévisée.
Ne vois-tu pas dans le regard que nous portons
Que la révolution rock ne sera pas télévisée.
Quand elle a atteint la maturité
Selon son père
Elle a reçu
Sa vieille guitare acoustique
Elle s'est appris un tas d'accords
Et a écrit des chansons sur l'oppression de la classe ouvrière
Et les a chantées dans le parc.
Elle chantait
Je vais me nettoyer
Parce que plus je me nettoie, plus c'est sale
Je vais me nettoyer
Parce que plus je me nettoie, plus c'est sale
Elle et sa musique sont devenues connues
À travers les États-Unis continentaux
Pour son message et son activisme
Le FBI avait même un dossier
Avec son nom dessus pour trouble à l'ordre public
Et la sécurité de la nation.
Ne vois-tu pas dans le regard que nous portons
Que la révolution rock ne sera pas télévisée.
(X9)
Ne vois-tu pas dans le regard que nous portons
Que la révolution rock ne sera pas télévisée.
Et c'est la vérité, alors ce n'est pas une surprise
Que la révolution rock ne sera pas télévisée.