Текст и перевод песни Piebald - Where Have All the Classics Gone

Where Have All the Classics Gone

Of course we will survive this golden age
Where ideas are just old ideas rehashed.
Quality, style and function aren′t applied.
Where have all the classics gone.
I've heard it said there will never be a classic again.
Art repeats itself.
I cannot tell but it pays to be a skeptic.
Cause there is nothing new.
Where do we go from here?
I′ve waited all my life to find the newest craze.
And it does not impress me.
Art destroys itself.What we need right now is a cultural revolution.

Куда подевались все классики?

Конечно, мы переживем этот золотой век,
Где идеи — всего лишь переосмысление старых.
Качество, стиль и функциональность не применяются.
Куда подевались все классики?
Я слышал, говорят, что больше не будет классики.
Искусство повторяет само себя.
Я не могу утверждать наверняка, но быть скептиком выгодно.
Потому что нет ничего нового.
Куда нам идти дальше, милая?
Я ждал всю свою жизнь, чтобы найти новейшее увлечение,
И оно меня не впечатляет.
Искусство разрушает само себя. Сейчас нам нужна культурная революция.