Pierslow - Fruto Proibido - перевод текста песни на немецкий

Fruto Proibido - Pierslowперевод на немецкий




Fruto Proibido
Verbotene Frucht
Vai ser no teu colchão
Es wird auf deiner Matratze sein
Vai ser onde der
Es wird sein, wo es eben geht
não vai ser qualquer "nigga"
Nur wird es nicht irgendein "Nigga" sein
A fazer-te sentir mulher
Der dich Frau fühlen lässt
Vou fazer questão de fazer acontecer
Ich werde dafür sorgen, dass es geschieht
Cenas na tua vida
Dinge in deinem Leben
Que nunca mais vais esquecer
Die du nie mehr vergessen wirst
Vou fazer com que tu não temas dizer
Ich werde dafür sorgen, dass du keine Angst hast zu sagen
Que o que mais te faz feliz
Dass das, was dich am glücklichsten macht
Também faz sofrer
Auch leiden lässt
Vou fazer com que tu também possas ver
Ich werde dafür sorgen, dass auch du sehen kannst
Que a tua felicidade
Dass dein Glück
Pode estar em qualquer lugar
Überall sein kann
Tu sabes que eu sou do "ghetto"
Du weißt, ich bin aus dem "Ghetto"
Gosto de guerra
Ich mag den Kampf
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Echter "Nigga", der Liebe auf Erden kultiviert
Animal que se mistura com fera
Ein Tier, das sich nur mit Raubtieren mischt
para ver pela forma
Man sieht es an der Art
Como "a gente" se "pera"
Wie "wir" miteinander "umgehen"
Juntos "a gente" supera tudo
Zusammen überwinden "wir" alles
Por isso arranha a nossa virtude
Deshalb fordert es unsere Tugend heraus
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
Ich ziehe an deinen Haaren mit derselben Haltung
Nesse momento
In diesem Moment
É o pormenor que muda tudo
Ist es das Detail, das alles verändert
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Quanto mais negado
Je mehr verweigert
Mais apetecido
Desto begehrter
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Mais apetecido
Desto begehrter
É por isso que ela me quer assim
Deshalb will sie mich so
É por isso que ela me quer assim
Deshalb will sie mich so
É por isso que ela me quer assim
Deshalb will sie mich so
É por isso que ela me quer
Deshalb will sie mich
Não pra entender
Nicht zu verstehen
Vou ser a razão do teu corpo despido
Ich werde der Grund für deinen nackten Körper sein
Vou ser o "nigga"
Ich werde der "Nigga" sein
Que revela o que tu tens escondido
Der enthüllt, was du verborgen hast
Vou fazer questão de dividir contigo
Ich werde darauf bestehen, mit dir zu teilen
A experiência de provar o fruto proibido
Die Erfahrung, die verbotene Frucht zu kosten
Quanto mais negado
Je mehr verweigert
Mais apetecido
Desto begehrter
Quanto mais sincero
Je aufrichtiger
Mais parecido comigo
Desto ähnlicher mir
Quanto mais te quero
Je mehr ich dich will
Mais tu corres perigo
Desto mehr Gefahr läufst du
Quanto mais te tenho
Je mehr ich dich habe
Mais de ti consigo
Desto mehr bekomme ich von dir
(Shawty)
(Shawty)
Tu sabes que eu sou do "ghetto"
Du weißt, ich bin aus dem "Ghetto"
Gosto de guerra
Ich mag den Kampf
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Echter "Nigga", der Liebe auf Erden kultiviert
Animal que se mistura com fera
Ein Tier, das sich nur mit Raubtieren mischt
para ver pela forma
Man sieht es an der Art
Como "a gente" se "pera"
Wie "wir" miteinander "umgehen"
Juntos "a gente" supera tudo
Zusammen überwinden "wir" alles
Por isso arranha a nossa virtude
Deshalb fordert es unsere Tugend heraus
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
Ich ziehe an deinen Haaren mit derselben Haltung
Nesse momento
In diesem Moment
É o pormenor que muda tudo
Ist es das Detail, das alles verändert
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Quanto mais negado
Je mehr verweigert
Mais apetecido
Desto begehrter
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Mais apetecido
Desto begehrter
É por isso que ela me quer assim
Deshalb will sie mich so
É por isso que ela me quer assim
Deshalb will sie mich so
É por isso que ela me quer assim
Deshalb will sie mich so
É por isso que ela me quer assim
Deshalb will sie mich so
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Quanto mais negado
Je mehr verweigert
Mais apetecido
Desto begehrter
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Eu sou o pecado dela
Ich bin ihre Sünde
Mais apetecido
Desto begehrter
Fruto proibido
Verbotene Frucht





Авторы: Adjane Azevedo, Elísio Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.