Stukkie Van Der Merwe - Pieter Smith перевод на немецкий

Stukkie Van Der Merwe

Hoor die donner om die draai
Vreesaanjaend soos n haai
Dra geen helmet of n hoed
Want sy mullet pas hom goed
Silver buckle op sy belt
Bakkies Botha is held
Vir sy brekfis drink hy bier
Hyt haar foto teen muur

Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Cane en Cola by die braai
Al haar poedels is gedye
En haar toonnaels groen geverwe

Hy vry na stukkie van der merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Met haar Menthol sigaret
Opgesoefte hemelbed
Bly sy alles wat hy het
Bly sy alles wat hy het

Hys die brand in brannewyn
Die geraas in Dtilfontein
Hys die blaf in elke brak
Hys die slym in elke slak
Braai sy wors onder die brug
Iron Maiden op sy rug
Rugby rewwe maak hom suur
Tune sy engin met plesier

Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Cane en Cola by die braai
Al haar poedels is gedye
En haar toonnaels groen geverwe
Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Met haar menthol sigaret
Opgesoefte hemelbed
Bly sy alles wat hy het
Bly sy alles wat hy het

Oh oh oh oh
Brannas in die hanne as hy engines opbou
Draai sy das om sy kop as sy beste pel trou
Saterdag middag span hy uit by die dam
En hy drink uit sy boot op sy favourite span

YAAAY

Hoor die donner om die draai
Vreesaanjaend soos n haai
Dra geen helmet of n hoed
Want sy mullet pas hom goed
Al is hy geen miljoener
N model of super ster
Bly hy steeds n goeie bra
Vir sy pelle en vir haar

Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Cane en Cola by die braai
Al haar poedels is gedye
En haar toonnaels groen geverwe
Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Met haar menthol sigaret
Opgesoefte hemelbed
Bly sy alles wat hy het
Bly sy alles wat hy het

Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Cane en Cola by die braai
Al haar poedels is gedye
En haar toonnaels groen geverwe
Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Met haar menthol sigaret
Opgesoefte hemelbed
Bly sy alles wat hy het
Bly sy alles wat hy het
Met haar menthol sigaret
Opgesoefte hemelbed
Bly sy alles wat hy het
Bly sy alles wat hy het

Stukkie Van Der Merwe

Hör den Krach um die Ecke
Furchterregend wie ein Hai
Trägt keinen Helm oder Hut
Denn sein Vokuhila steht ihm gut
Silberne Schnalle an seinem Gürtel
Bakkies Botha ist sein Held
Zum Frühstück trinkt er Bier
Er hat ihr Foto an der Wand hier

Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Cane und Cola beim Grillen
Alle ihre Pudel sind gefärbt, die stillen
Und ihre Zehennägel grün lackiert

Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Mit ihrer Menthol-Zigarette
Aufgeplustertem Himmelbette
Bleibt sie alles, was er hat
Bleibt sie alles, was er hat

Er ist das Brennen im Branntwein
Der Lärm in Stilfontein
Er ist das Bellen in jedem Köter
Er ist der Schleim in jeder Kröter... äh, Schnecke später
Grillt seine Wurst unter der Brücke
Iron Maiden auf seinem Rücken
Rugby-Schiris machen ihn sauer
Tunt seinen Motor mit wahrer Power

Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Cane und Cola beim Grillen
Alle ihre Pudel sind gefärbt, die stillen
Und ihre Zehennägel grün lackiert
Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Mit ihrer Menthol-Zigarette
Aufgeplustertem Himmelbette
Bleibt sie alles, was er hat
Bleibt sie alles, was er hat

Oh oh oh oh
Branntwein in den Händen, wenn er Motoren aufbaut
Bindet seine Krawatte um den Kopf, wenn sein bester Kumpel sich traut
Samstagnachmittag entspannt er am Damm
Und er trinkt aus seinem Stiefel auf sein Lieblingsteam, verdammt!

JAAA

Hör den Krach um die Ecke
Furchterregend wie ein Hai
Trägt keinen Helm oder Hut
Denn sein Vokuhila steht ihm gut
Auch wenn er kein Millionär ist
Kein Model oder Superstar, der verehrt ist
Bleibt er trotzdem ein guter Kumpel, echt wahr
Für seine Kumpels und für sie, wunderbar

Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Cane und Cola beim Grillen
Alle ihre Pudel sind gefärbt, die stillen
Und ihre Zehennägel grün lackiert
Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Mit ihrer Menthol-Zigarette
Aufgeplustertem Himmelbette
Bleibt sie alles, was er hat
Bleibt sie alles, was er hat

Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Cane und Cola beim Grillen
Alle ihre Pudel sind gefärbt, die stillen
Und ihre Zehennägel grün lackiert
Er steht auf Stukkie van der Merwe
Sie wohnt dort jenseits der blauen Berge
Mit ihrer Menthol-Zigarette
Aufgeplustertem Himmelbette
Bleibt sie alles, was er hat
Bleibt sie alles, was er hat
Mit ihrer Menthol-Zigarette
Aufgeplustertem Himmelbette
Bleibt sie alles, was er hat
Bleibt sie alles, was er hat