Текст и перевод песни Pignoise - Entristecer

Entristecer

Escapa fugaz
De nuevo el placer
Quiero atardecer
Para entristecer
No he sido jamás
Ese perro fiel
Quiero obedecer
Para entristecer

Todavía sigue dulce el sabor
Cualquier pasado sabia mejor
La memoria cumple con su labor

La ironía del que busca el adiós
Si la tormenta salpica a los dos
El paraguas nunca nos protegió, oh, oh-oh

Escapa fugaz
De nuevo el placer
Quiero atardecer
Para entristecer

No he sido jamás
Ese perro fiel
Quiero obedecer
Para entristecer

Todavía me siento cazador
Siempre acecho cuál depredador
Escondido como un mal perdedor

Escapa fugaz
De nuevo el placer
Quiero atardecer
Para entristecer

No he sido jamás
Ese perro fiel
Quiero obedecer
Para entristecer

Escapa fugaz
De nuevo el placer
Quiero atardecer
Para entristecer

No he sido jamás
Ese perro fiel
Quiero obedecer
Para entristecer

Para entristecer
Para entristecer
Para entristecer
Para entristecer

S'attrister

S'échapper fugacement
Le plaisir revient
Je veux le coucher du soleil
Pour m'attrister
Je n'ai jamais été
Ce chien fidèle
Je veux obéir
Pour m'attrister

Le goût est encore doux
Tout passé était meilleur
La mémoire remplit son devoir

L'ironie de celui qui cherche l'adieu
Si la tempête éclabousse nous deux
Le parapluie ne nous a jamais protégés, oh, oh-oh

S'échapper fugacement
Le plaisir revient
Je veux le coucher du soleil
Pour m'attrister

Je n'ai jamais été
Ce chien fidèle
Je veux obéir
Pour m'attrister

Je me sens encore chasseur
Je guette toujours comme un prédateur
Caché comme un mauvais perdant

S'échapper fugacement
Le plaisir revient
Je veux le coucher du soleil
Pour m'attrister

Je n'ai jamais été
Ce chien fidèle
Je veux obéir
Pour m'attrister

S'échapper fugacement
Le plaisir revient
Je veux le coucher du soleil
Pour m'attrister

Je n'ai jamais été
Ce chien fidèle
Je veux obéir
Pour m'attrister

Pour m'attrister
Pour m'attrister
Pour m'attrister
Pour m'attrister