Текст и перевод песни Pignoise - Ese Lugar

Ese Lugar

Casi se me olvida la munición
Cuando empiezan los disparos me alejo
En la guerra del daño y el perdón
Siempre soy soldado de raso, y me muero

Comenzamos nuestra revolución
Solo con el primer paso me pierdo
Con el dedo sobre el detonador
Abrazando el fracaso me quedo

Le preguntaré al azar
¿Cuánto queda por llegar?

Déjame volver a ese lugar
Donde las cosas no se pueden dominar
Déjame volver a ese lugar

Soy el preso de ninguna prisión
Con la fuga sueño un rato y despierto
Casi se me olvida la munición
Cuando empiezan los disparos me alejo

Le preguntaré al azar
¿Cuánto queda por llegar?

Déjame volver a ese lugar
Donde las cosas no se pueden dominar
Dejaré mis huellas donde están
Que me arrepiento y luego quiero regresar
Que quiero

Le preguntaré al azar
¿Cuánto queda por llegar?

Déjame volver a ese lugar
Donde las cosas no se pueden dominar
Dejaré mis huellas donde están
Que me arrepiento y luego quiero regresar
Que quiero

The Place

I nearly forgot about the ammo
Whenever they start shooting, I'm going
In the battle of harm and forgiveness
I'm always a foot soldier, and I die

We started our revolution
I got lost with just the first step
With my finger on the detonator
I get left embracing failure

I'll ask casually
How long left to get there?

Let me go back to that place
Where things can't be controlled
Let me go back to that place

I'm a prisoner of no prison
I dream about an escape for a while, and I wake up
I nearly forgot about the ammo
Whenever they start shooting, I'm going

I'll ask casually
How long left to get there?

Let me go back to that place
Where things can't be controlled
I'll leave my mark where they are
I regret it, and later I want to go back
That I want to

I'll ask casually
How long left to get there?

Let me go back to that place
Where things can't be controlled
I'll leave my mark where they are
I regret it, and later I want to go back
That I want to