Текст и перевод песни Pignoise - Huesos

Huesos

Sonó el despertador
A los 42
Puso la alarma el traidor, paso del tiempo
Que prometía diversión

Por qué se aceleró
De repente el reloj
Yo que jugaba como un niño en el recreo
Sin ninguna preocupación

Nos estamos resistiendo
En la batalla final
Voy a salir perdedor

Déjame cambiar estos huesos
Gastados
Que parecen cansados
Y desconfiados
Y me hacen mayor

Tuve la habilidad
De poder esquivar
Todas las trampas que salieron a mi encuentro
En temerosa conducción

Sonó el despertador
A los 42
Puso la alarma el traidor, paso del tiempo
Que prometía diversión

Nos estamos resistiendo
En la batalla final
Voy a salir perdedor

Déjame cambiar estos huesos
Gastados
Que parecen cansados
Y desconfiados
Y me hacen mayor

Déjame cambiar estos huesos
Gastados
Que parecen cansados
Y desconfiados

Y déjame cambiar estos huesos
Gastados
Que parecen cansados
Y desconfiados
Y me hacen mayor
Y me hacen mayor

Os

Mon réveil a sonné
À 42 ans
Le traître a déclenché l'alarme, le temps a passé
Il promettait du plaisir

Pourquoi l'horloge s'est-elle accélérée
Soudainement
Moi qui jouais comme un enfant à la récré
Sans aucune inquiétude

On résiste
Dans la bataille finale
Je vais perdre

Laisse-moi changer ces os
Usés
Qui semblent fatigués
Et méfiants
Et me font vieillir

J'avais la capacité
De pouvoir esquiver
Tous les pièges qui sont apparus à ma rencontre
Dans une conduite craintive

Mon réveil a sonné
À 42 ans
Le traître a déclenché l'alarme, le temps a passé
Il promettait du plaisir

On résiste
Dans la bataille finale
Je vais perdre

Laisse-moi changer ces os
Usés
Qui semblent fatigués
Et méfiants
Et me font vieillir

Laisse-moi changer ces os
Usés
Qui semblent fatigués
Et méfiants

Et laisse-moi changer ces os
Usés
Qui semblent fatigués
Et méfiants
Et me font vieillir
Et me font vieillir