Текст и перевод песни Pimpinela - Nadie Brilla Como Tú

Nadie Brilla Como Tú

Aunque tu no lo veas nadie brilla como tu
Aunque no te des cuenta nadie tiene tanta luz
El espejo te miente, solo te ve de frente
Si te viera por dentro brillaría como tu

Ponte tu mejor vestido,
Pinta tus labios de rojo,
Deja que el brillo de tu alma,
Se asome por tus ojos.

Todo sera diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tu no lo sientes
Nadie brilla como tu.
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tu.

Ya ha empezado la fiesta
Ya están todos menos tu
Quieres ir, y te acuestas
Abrazada a tu cruz

Si te escondes del mundo
No verán lo profundo,
Tienes tanta belleza
Tienes tanta juventud

Ponte tu mejor vestido,
Pinta tus labios de rojo,
Deja que el brillo de tu alma,
Se asome por tus ojos.

Todo sera diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tu no lo sientes
Nadie brilla como tu.
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tu.

(BIS)
Nadie brilla como tu.
Nadie brilla como tu.
Nadie brilla como tu.

Personne ne brille comme toi

Même si tu ne le vois pas, personne ne brille comme toi
Même si tu ne t'en rends pas compte, personne n'a autant de lumière
Le miroir te ment, il te voit juste de face
Si on te voyait de l'intérieur, tu brillerais comme toi

Mets ta plus belle robe,
Peins tes lèvres en rouge,
Laisse l'éclat de ton âme,
Se refléter dans tes yeux.

Tout sera différent
Si tu changes d'attitude
Parce que même si tu ne le sens pas
Personne ne brille comme toi.
Laisse sortir ce que tu ressens
Personne ne brille comme toi.

La fête a déjà commencé
Tout le monde est là, sauf toi
Tu veux y aller, et tu te couches
Enlacé à ta croix

Si tu te caches du monde
Ils ne verront pas ta profondeur,
Tu as tellement de beauté
Tu as tellement de jeunesse

Mets ta plus belle robe,
Peins tes lèvres en rouge,
Laisse l'éclat de ton âme,
Se refléter dans tes yeux.

Tout sera différent
Si tu changes d'attitude
Parce que même si tu ne le sens pas
Personne ne brille comme toi.
Laisse sortir ce que tu ressens
Personne ne brille comme toi.

(BIS)
Personne ne brille comme toi.
Personne ne brille comme toi.
Personne ne brille comme toi.