Текст и перевод песни Pimpinela - Vívír y Dejar Vívír (¿Quién Es Capaz?)
Vívír y Dejar Vívír (¿Quién Es Capaz?)
Vivre et Laisser Vivre (Qui Est Capable?)
Puedes
mirar
de
reojo
Tu
peux
regarder
du
coin
de
l'œil
Cuando
los
ves
por
ahi
Quand
tu
les
vois
par
là
Tomándose
de
las
manos
Se
tenant
la
main
Tratando
de
ser
feliz
Essayant
d'être
heureux
Puedes
pensar
lo
que
quieras
Tu
peux
penser
ce
que
tu
veux
Igual
que
ellos
de
ti
Comme
eux
de
toi
Si
respetamos
el
lema
Si
nous
respectons
le
mot
d'ordre
Vivir
y
dejar
vivir
Vivre
et
laisser
vivre
Porque
quien
es
Parce
que
qui
est
Capaz
de
decir
Capable
de
dire
Que
eso
no
es
amor
Que
ce
n'est
pas
l'amour
Quien
es
capaz
de
juzgar
Qui
est
capable
de
juger
Lo
que
sienten
los
dos
Ce
que
ressentent
les
deux
Quien
es
capaz
de
decir
Qui
est
capable
de
dire
Que
eso
no
es
amor
Que
ce
n'est
pas
l'amour
Eres
capaz
de
jurar
sin
mentir
Es-tu
capable
de
jurer
sans
mentir
Que
lo
tuyo
es
mejor
Que
ce
que
tu
as
est
mieux
Puedes
tratar
de
entenderlos
Tu
peux
essayer
de
les
comprendre
Puedes
decirme
que
no
Tu
peux
me
dire
que
non
Pero
no
pongas
cadenas
Mais
ne
mets
pas
de
chaînes
Que
encierren
al
corazón
Qui
enferment
le
cœur
Quien
tiene
las
respuestas
Qui
a
les
réponses
Quien
tiene
la
verdad
Qui
a
la
vérité
Quien
puede
ser
culpable
Qui
peut
être
coupable
Culpable
por
amar
Coupable
d'aimer
Porque
quien
es
Parce
que
qui
est
Capaz
de
decir
Capable
de
dire
Que
eso
no
es
amor
Que
ce
n'est
pas
l'amour
Quien
es
capaz
de
juzgar
Qui
est
capable
de
juger
Lo
que
sienten
los
dos
Ce
que
ressentent
les
deux
Quien
es
capaz
de
decir
Qui
est
capable
de
dire
Que
eso
no
es
amor
Que
ce
n'est
pas
l'amour
Eres
capaz
de
jurar
sin
mentir
Es-tu
capable
de
jurer
sans
mentir
Que
lo
tuyo
es
mejor
Que
ce
que
tu
as
est
mieux
Eres
capaz
de
jurar
sin
mentir
Es-tu
capable
de
jurer
sans
mentir
Que
eso
no
es
amor.
Que
ce
n'est
pas
l'amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: joaquin galan, francisco galan, gustavo novello, lucia galan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.