Complete - Pink Nois перевод на немецкий

Complete

You couldn't walk inside my shoes
If you tried
My head been places that if you went
You would never survive
I swear to God, there's still some days
To this day here in this life
Where I don't know if this the end
Or if I got out alive
See, life's a dream that is comprised
Of so many truths and lies
But I just stand behind these bars
They keep me caged in my mind
These memories I keep collecting calling
Stay on my line
I have to listen paying penance
I'm just doing my time

Nothing is perfect but I'm getting by
Swear to God that I'm not selfish, but I'm getting mine
May not deserve it every fucking time
But I always end up with it cuz I just don't die
Been here way too long
Whether right or wrong
Just as long as I write my songs
Nigga, I'm gon' get it
Nigga, I'm gon' get it

I'll be
Complete
One day
But until then, I never know
I need
Some peace
Someday
Before it's time for me to go

It's time for me to go

Vollständig

Du könntest nicht in meinen Schuhen gehen,
selbst wenn du es versuchen würdest.
Mein Kopf war an Orten, wärst du dorthin gegangen,
du hättest es nie überlebt.
Ich schwöre bei Gott, es gibt immer noch Tage,
bis heute hier in diesem Leben,
wo ich nicht weiß, ob das das Ende ist
oder ob ich lebend herausgekommen bin.
Siehst du, das Leben ist ein Traum, der besteht
aus so vielen Wahrheiten und Lügen.
Aber ich stehe nur hinter diesen Gittern,
sie halten mich in meinem Geist gefangen.
Diese Erinnerungen, die ich ständig sammle, rufen,
bleiben mir auf den Fersen.
Ich muss zuhören, Buße tun,
ich sitze nur meine Zeit ab.

Nichts ist perfekt, aber ich komme zurecht.
Ich schwöre bei Gott, ich bin nicht egoistisch, aber ich hole mir meins.
Verdiene es vielleicht nicht jedes verdammte Mal,
aber ich kriege es am Ende immer, weil ich einfach nicht sterbe.
Bin schon viel zu lange hier,
ob richtig oder falsch,
solange ich meine Lieder schreibe,
Mann, ich werd's kriegen.
Mann, ich werd's kriegen.

Ich werde sein
Vollständig
Eines Tages.
Aber bis dahin weiß ich es nie.
Ich brauche
Etwas Frieden
Eines Tages.
Bevor es Zeit für mich ist zu gehen.

Es ist Zeit für mich zu gehen.