Purify - Pink Nois перевод на немецкий

Purify

I jumped off the ledge
Upset that no one noticed
Stuck in the one place
They couldn't find
So close to the edge
I never let you know it
I guess the blame
Is all mine

Yeah, I know I did a lotta niggas dirty
So I had to go and get myself clean
Ooh, way, way too purty to be hurting
Getting out my head, get free
Turn off my phone, no texts, no alerting
Just learning who I am to me
Sorry if it seem like I'm deserting
Gotta hurry fore' I lose my sanity

Took so much cuz I had so much taken from me
Didn't see I have lots to give
Spent so much time singing and dancing and running
Ya boy forgot to live
Yeah
And despite my faults
I deserve to heal
Gotta remind myself that's real

In my head
I see a ballerina
Dancing slowly to this
I am her
And she is me
Somehow I be knowing it is
Encompassed in trials and trouble
But she never struggle
Ignoring that shit
Higher up than a mere mortal
The mindset she got her
Restoring her is

I don't do do or die
I just purify
Ask me who I am
I'm the truest kind
Been here all along
Look with newer eyes
Might look weird right now, little mama
They'll adjust in time

I don't do or die
I just purify
Ask me who I am
I'm the truest kind
Been here all along
Look with newer eyes
Might look weird right now, little mama
They'll adjust in time

Fuck that
You know I can't do or die
Running back and forth withcho ass
That's a suicide
How the fuck am I gon lock it down
I can't do the time
How are you gon be a ride or die
I don't even drive
Feel the weight of the world
On my shoulders
Messing with my back, my spine
Had to realign
Shit getting way too graphic
Had to redesign
Had to have my hands bound
Someone read my rights

Speaking of which
Not pleading the fifth
I'm responsible for what I did so deep in abyss
I been guilty, looking for that absolution so long
Almost took the last track
And started leaking that shit
Self pity is a pity
I was leaking that shit
If I scribble that again
Then I'm deleting that shit
Almost made me fall
So now
I'm leaving that shit
I been tripping over problems
That don't even exist

Mad at you for shit inside of me
I should be the last to place the blame
Things you've done
Have shifted tides in me
But I have a reason to reclaim
All the love
The pain and pride in me
When I'm back
I'll never be the same
Why the fuck
Should I stay in a box
When I am
The pencil and the frame

I don't do do or die
I just purify
Ask me who I am
I'm the truest kind
Been here all along
Look with newer eyes
Might look weird right now, little mama
They'll adjust in time

This is God right here
This is life right here
Gotta wade in that water
Man it's dry right here
Imma walk that walk
But it's fly right here
If it all end now
I could die right here
Married to the music
Yeah, my bride right here
Got a ballerina
Dancing in my mind right here
Why you stepping in the dark
This is light right here
I was dirty so
I'm getting purified right here
And that's real

My black is too beautiful
For me to try to see you outside
Tryna see what's going on with my cuticles
Make I'm sure straight
Fore' I go out tonight
And by go out I mean
Get a warm blanket
And take my ass to my room
Wrap myself up in it and dance
To some old Lone Phone Booth tunes

Cuz that's how I purify, baby

Reinigen

Ich sprang von der Kante
Verärgert, dass es niemand bemerkte
Festgefahren an dem einen Ort
Den sie nicht finden konnten
So nah am Abgrund
Ich ließ es dich nie wissen
Ich schätze, die Schuld
Ist ganz allein meine

Yeah, ich weiß, ich hab vielen Leuten übel mitgespielt
Also musste ich losziehen und mich reinigen
Ooh, viel, viel zu schön, um verletzt zu werden
Aus meinem Kopf rauskommen, frei werden
Mein Telefon ausschalten, keine SMS, keine Benachrichtigungen
Nur lernen, wer ich für mich selbst bin
Sorry, falls es so aussieht, als würde ich desertieren
Muss mich beeilen, bevor ich meinen Verstand verliere

Nahm so viel, weil mir so viel genommen wurde
Sah nicht, dass ich viel zu geben habe
Verbrachte so viel Zeit mit Singen und Tanzen und Rennen
Dein Junge hat vergessen zu leben
Yeah
Und trotz meiner Fehler
Verdiene ich es zu heilen
Muss mich daran erinnern, dass das real ist

In meinem Kopf
Sehe ich eine Ballerina
Die langsam hierzu tanzt
Ich bin sie
Und sie ist ich
Irgendwie weiß ich, dass es so ist
Umgeben von Prüfungen und Schwierigkeiten
Aber sie kämpft nie
Ignoriert diesen Scheiß
Höher als ein bloßer Sterblicher
Die Denkweise, die sie hat
Stellt sie wieder her

Ich mache nicht 'tun oder sterben'
Ich reinige mich einfach
Frag mich, wer ich bin
Ich bin die wahrhaftigste Art
War die ganze Zeit hier
Schau mit neueren Augen
Mag jetzt komisch aussehen, kleine Mama
Sie werden sich mit der Zeit anpassen

Ich mache nicht 'tun oder sterben'
Ich reinige mich einfach
Frag mich, wer ich bin
Ich bin die wahrhaftigste Art
War die ganze Zeit hier
Schau mit neueren Augen
Mag jetzt komisch aussehen, kleine Mama
Sie werden sich mit der Zeit anpassen

Scheiß drauf
Du weißt, ich kann nicht 'tun oder sterben'
Mit deinem Arsch hin und her rennen
Das ist Selbstmord
Wie zum Teufel soll ich das festnageln
Ich kann die Zeit nicht absitzen
Wie willst du ein 'Ride or Die' sein
Ich fahre nicht mal
Fühle das Gewicht der Welt
Auf meinen Schultern
Macht meinem Rücken, meiner Wirbelsäule zu schaffen
Musste mich neu ausrichten
Der Scheiß wurde viel zu grafisch
Musste neu gestalten
Musste meine Hände fesseln lassen
Jemand las mir meine Rechte vor

Apropos
Ich berufe mich nicht auf den fünften Zusatzartikel
Ich bin verantwortlich für das, was ich so tief im Abgrund getan habe
Ich war schuldig, suchte so lange nach dieser Absolution
Hätte fast den letzten Track genommen
Und angefangen, diesen Scheiß zu leaken
Selbstmitleid ist erbärmlich
Ich ließ diesen Scheiß durchsickern
Wenn ich das nochmal kritzele
Dann lösche ich diesen Scheiß
Hätte mich fast zu Fall gebracht
Also jetzt
Lasse ich diesen Scheiß
Ich bin über Probleme gestolpert
Die nicht einmal existieren

Wütend auf dich wegen Dingen in mir
Ich sollte der Letzte sein, der die Schuld zuschiebt
Dinge, die du getan hast
Haben die Gezeiten in mir verändert
Aber ich habe einen Grund, zurückzufordern
All die Liebe
Den Schmerz und den Stolz in mir
Wenn ich zurück bin
Werde ich nie mehr derselbe sein
Warum zum Teufel
Sollte ich in einer Kiste bleiben
Wenn ich
Der Bleistift und der Rahmen bin

Ich mache nicht 'tun oder sterben'
Ich reinige mich einfach
Frag mich, wer ich bin
Ich bin die wahrhaftigste Art
War die ganze Zeit hier
Schau mit neueren Augen
Mag jetzt komisch aussehen, kleine Mama
Sie werden sich mit der Zeit anpassen

Das ist Gott hier
Das ist Leben hier
Muss in diesem Wasser waten
Mann, es ist trocken hier
Ich werde diesen Weg gehen
Aber es ist geil hier
Wenn alles jetzt endet
Könnte ich hier sterben
Verheiratet mit der Musik
Yeah, meine Braut hier
Hab eine Ballerina
Die hier in meinem Kopf tanzt
Warum trittst du ins Dunkel
Das ist Licht hier
Ich war schmutzig, also
Werde ich hier gereinigt
Und das ist real

Mein Schwarz ist zu schön
Als dass ich versuchen würde, dich draußen zu sehen
Versuche zu sehen, was mit meiner Nagelhaut los ist
Stelle sicher, dass ich klar bin
Bevor ich heute Abend ausgehe
Und mit ausgehen meine ich
Eine warme Decke nehmen
Und mich in mein Zimmer verziehen
Mich darin einwickeln und tanzen
Zu alten Lone Phone Booth Melodien

Denn so reinige ich mich, Baby