Pink Nois - SHUT UP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pink Nois - SHUT UP




SHUT UP
TAIS-TOI
Don't get it wrong
Ne te méprends pas
Yeah, this ain't no sing along
Ouais, ce n'est pas un chant
Got a friend
J'ai un ami
Bring em long
Amène-le
This ya new favorite song
C'est ta nouvelle chanson préférée
Told you, I don't do do or die
Je te l'ai dit, je ne fais pas de tout ou rien
I ain't really got the fucking time
Je n'ai pas vraiment le temps de foutre
Boutta give you the real me
Je vais te donner le vrai moi
And it's not me yet but it will be
Et ce n'est pas encore moi, mais ça le sera
Shut up
Tais-toi
Niggas step back when I run up
Les mecs reculent quand je me précipite
Looked at my life
J'ai regardé ma vie
Ain't do nothing but rise
Je n'ai rien fait d'autre que de monter
Now they on my dick
Maintenant, ils sont sur ma bite
That's a come up
C'est une ascension
Hey lil' mama
Hé, petite maman
What up
Quoi de neuf
Do me like Solange
Fais-moi comme Solange
Put it all on my face
Mets tout sur mon visage
Give to another nigga
Donne à un autre mec
And it's going to waste
Et ça va être du gaspillage
Baby, we could go hard til sun up
Bébé, on peut y aller fort jusqu'au lever du soleil
Beat go hard
Le rythme est fort
My producer a drumma
Mon producteur est un batteur
Squad keep sticks
L'équipe garde les bâtons
Yeah them niggas like drummas
Ouais, ces mecs aiment les batteurs
Slim and sharp
Svelte et tranchant
Like I'm from Calcutta
Comme si j'étais de Calcutta
Go where I want
Va je veux
I do what I wanna
Je fais ce que je veux
Put him in a grave
Je l'ai mis dans une tombe
He was tryna take a dig
Il essayait de me piquer
After that
Après ça
Do my dance
Fais ma danse
Had to hit a lil jig
J'ai faire un petit jig
And my racks too huge
Et mes billets sont trop gros
Feel like Money Making Biggz
Je me sens comme Money Making Biggz
Shawty saw me making money
La petite a vu que je faisais de l'argent
Now she tryna make some kids
Maintenant, elle essaie de faire des enfants
Good God
Bon Dieu
Thai hit me up like
Thai m'a appelé comme
"Nigga, you priv"
"Mec, tu es privilégié"
I said "fuck it" cuz it is what it is
J'ai dit "fous le camp" parce que c'est comme ça
Since we talking bout it
Puisque nous en parlons
Wouldn't really say I'm rich
Je ne dirais pas vraiment que je suis riche
But if you asked me to get it
Mais si tu me demandais de l'obtenir
Then I probably did
Alors je l'aurais probablement fait
Probably copping
Je l'achète probablement
A whole bunch of options
Un tas d'options
For dinner, we outtie
Pour le dîner, on est dehors
In like 32 mins
Dans environ 32 minutes
Send me the blip
Envoie-moi le bip
I'll be walking right in
Je vais entrer
With a freak that could teach you
Avec une folle qui pourrait t'apprendre
Like 30 new sins
Comme 30 nouveaux péchés
Don't call my phone
N'appelle pas mon téléphone
You a fucking nuisance
Tu es une vraie nuisance
Yeah we not the same like apartheid
Ouais, on n'est pas les mêmes que l'apartheid
Brought a little bit of light to my dark side
J'ai apporté un peu de lumière dans mon côté sombre
You could do the same shit too
Tu pourrais faire la même chose
But ya spark died
Mais ton étincelle s'est éteinte
Boy, these niggas stay filming me
Mec, ces mecs ne cessent de me filmer
Grilling me
Me griller
That's yo girl so why she feeling me
C'est ta meuf, alors pourquoi elle me sent
RIP Doom
RIP Doom
But I do mad villainy
Mais je fais beaucoup de méchanceté
Y'all stay tryna bite swag, y'all pillagin'
Vous essayez toujours de mordre le swag, vous pillez
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
You talking too much
Tu parles trop
My lipstick popping, my wrist stay dripping like Dali
Mon rouge à lèvres est éclatant, mon poignet dégouline comme Dali
Just look, don't muh'fuckin touch
Regarde juste, ne touche pas
Ain't even reach fame
Je n'ai même pas atteint la célébrité
Still highly acclaimed
Toujours très acclamé
Just like my rep smoke muh'fuckin kush
Tout comme ma réputation fume de la foutue beuh
I like when I know that shawty want me
J'aime quand je sais que la petite me veut
If they don't say yes
Si elles ne disent pas oui
Then you know I can't fuck
Alors tu sais que je ne peux pas baiser
Shut up
Tais-toi
Go get a life, tryna one up
Va te trouver une vie, essaie de faire mieux
How many artists you know with the bars
Combien d'artistes connais-tu avec les bars
And a track with a harp
Et un morceau avec une harpe
Make you cut up
Te faire découper
Hey, lil' nigga, what up
Hé, petit négro, quoi de neuf
I don't see stars
Je ne vois pas d'étoiles
But I'm in my space
Mais je suis dans mon espace
Took a pretty young thang
J'ai pris une jolie jeune chose
Right back to my place
Direct à mon appartement
And we could go hard til sun up
Et on peut y aller fort jusqu'au lever du soleil
Sun up
Lever du soleil





Авторы: Jorim Motley

Pink Nois - Author
Альбом
Author
дата релиза
05-08-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.