Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Le ragazze italiane

Le ragazze italiane

Le ragazze italiane
Sono strane davvero (un mistero)
Prima pensano sì
Ma ti dicono no (veleno)
Le ragazze italiane
Sono matte davvero (ti giuro)
(?)

Stacci attento (chica, chica, chica)
Guarda cosa fa
Soffia il vento (chica, chica, chica)
Vedi dove va
Ballando
Volando
Non so che fare
Ti voglio amare

Stacci attento (chica, chica, chica)
Guarda cosa fa
Soffia il vento (chica, chica, chica)
Vedi dove va
Pregando
Sognando
Non so che fare
Ti voglio amare

Prendila, prendila, prendila, prendila
Domala, domala, domala, domala

Le ragazze italiane
Sono streghe davvero (ti giuro)
Hanno il cuore lassù
Le ritrovi nel blu
Le ragazze italiane
Hanno il cuore sincero (ma è nero)
(?)
Non ne trovi già più

Stacci attento (chica, chica, chica)
Guarda cosa fa
Soffia il vento (chica, chica, chica)
Vedi dove va
Amando
Ballando
Volando
Non so che fare
Ti voglio amare
Besame un poquito!

Ok, Maria, ok... mambo!
Vamos, Maria, vamos, vamos, Maria!
- Ehi, ma non mi chiamo Maria -
Igual... vamos, vamos!

Les filles italiennes

Les filles italiennes
Sont vraiment étranges (un mystère)
D'abord, elles pensent oui
Mais elles te disent non (poison)
Les filles italiennes
Sont vraiment folles (je te jure)
(?)

Fais attention (chica, chica, chica)
Regarde ce qu'elle fait
Le vent souffle (chica, chica, chica)
Vois où elle va
En dansant
En volant
Je ne sais pas quoi faire
Je veux t'aimer

Fais attention (chica, chica, chica)
Regarde ce qu'elle fait
Le vent souffle (chica, chica, chica)
Vois où elle va
En priant
En rêvant
Je ne sais pas quoi faire
Je veux t'aimer

Prends-la, prends-la, prends-la, prends-la
Apprivoise-la, apprivoise-la, apprivoise-la, apprivoise-la

Les filles italiennes
Sont vraiment des sorcières (je te jure)
Elles ont le cœur là-haut
Tu les retrouves dans le bleu
Les filles italiennes
Ont le cœur sincère (mais il est noir)
(?)
Tu n'en trouves plus

Fais attention (chica, chica, chica)
Regarde ce qu'elle fait
Le vent souffle (chica, chica, chica)
Vois où elle va
En aimant
En dansant
En volant
Je ne sais pas quoi faire
Je veux t'aimer
Embrasse-moi un peu !

Ok, Maria, ok… mambo !
Vamos, Maria, vamos, vamos, Maria !
- Hé, mais je ne m'appelle pas Maria -
Igual… vamos, vamos !