Текст и перевод песни Pino Daniele - Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)

Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)

Je te vulesse da'

I would like for you to have

Tutt'e penziere e chi 'a matina va a fatica'

All the thoughts and who goes to work in the morning

Pe' te fa capi' pecché se dice sì

To make you understand why you say yes

Je te vulesse da'

I would like for you to have

Tutt'e strade d'o munno pe' te fa' cagna'

All the roads in the world to change you

E spusta' 'e culure senza avè paura

And move colors without being afraid

Senza avè paura

Without being afraid

Ma basta 'na jurnata 'e sole

But there is only one sunny day

E quaccheduno ca te vene a piglia'

And someone who comes to take you

Ma basta 'na jurnata e sole

But there is only one sunny day

Pe' pote' parla'

To be able to speak

Ma basta 'na jurnata 'e sole

But there is only one sunny day

E quaccheduno ca te vene a piglia'

And someone who comes to take you

Ma basta 'na jurnata e sole

But there is only one sunny day

Pe' pote' canta'

To be able to sing

Je te vulesse da'

I would like for you to have

Un po' di luce in una stanza pe' te fa' tucca'

A bit of light in a room for you to touch

Senza cade' pe' nun te fa' sape'

Without falling to not let you know

Je te vulesse da'

I would like for you to have

Tutto chello ca riesco a inventa'

Everything that I can invent

Pe' te fa' ridere accussi'

To make you laugh like this

Pe' me fa' capi'

To make me understand

Pe' me fa' capi'

To make me understand

Ma basta 'na jurnata 'e sole

But there is only one sunny day

E quaccheduno ca te vene a piglia'

And someone who comes to take you

Ma basta 'na jurnata e sole

But there is only one sunny day

Pe' pote' parla'

To be able to speak

Ma basta 'na jurnata 'e sole

But there is only one sunny day

E quaccheduno ca te vene a piglia'

And someone who comes to take you

Ma basta 'na jurnata e sole

But there is only one sunny day

Pe' pote' canta'

To be able to sing

Ma basta 'na jurnata 'e sole

But there is only one sunny day

E quaccheduno ca te vene a piglia'

And someone who comes to take you

Ma basta 'na jurnata e sole

But there is only one sunny day

Pe' pote' parla'

To be able to speak

Ma basta 'na jurnata 'e sole

But there is only one sunny day

E quaccheduno ca te vene a piglia'

And someone who comes to take you

Ma basta 'na jurnata e sole

But there is only one sunny day

Pe' pote' parla'

To be able to speak

Оцените перевод

Авторы: PINO DANIELE

Альбом

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

дата релиза

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

Еще альбомы