Текст и перевод песни Piotr Cugowski - Nowy Ja

Nowy Ja

Spoza wszystkich znanych spraw
Stamtąd idę właśnie ja, mm
Czasu nie ma, czas umyka nam
Dość czekałem, żeby stać się sobą

Hello, hello
Oto nowy ja
Hello, hello
Na początek dnia
Hello, hello
Czekałem długi czas
Hello, hello
Stary nowy ja

Nawet jeśli idę sam
Czuję siłę a nie strach, yeah
Krew gotuje się pod skórą
Czekaj na mnie, jeśli tego chcesz, oh

Hello, hello
Oto nowy ja
Hello, hello
Na początek dnia
Hello, hello
Czekałem długi czas
Hello, hello

Nic nie trwa wiecznie
Rozpływa się jak cień we mgle
Jedno się kończy, drugie zaczyna, wiem

Hello, hello
Oto nowy ja
Hello, hello
Na początek dnia
Hello, hello
Czekałem długi czas
Hello, hello
Stary nowy ja

Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello

Nouveau moi

Au-delà de toutes les choses connues
C'est de là que je viens, mm
Le temps n'existe pas, le temps nous échappe
J'ai assez attendu pour devenir moi-même

Bonjour, bonjour
Voici mon nouveau moi
Bonjour, bonjour
Pour commencer la journée
Bonjour, bonjour
J'ai attendu longtemps
Bonjour, bonjour
Le vieux nouveau moi

Même si je marche seul
Je ressens la force, pas la peur, yeah
Le sang bout sous ma peau
Attends-moi, si tu le veux, oh

Bonjour, bonjour
Voici mon nouveau moi
Bonjour, bonjour
Pour commencer la journée
Bonjour, bonjour
J'ai attendu longtemps
Bonjour, bonjour

Rien ne dure éternellement
Il se dissout comme une ombre dans le brouillard
Une chose se termine, une autre commence, je sais

Bonjour, bonjour
Voici mon nouveau moi
Bonjour, bonjour
Pour commencer la journée
Bonjour, bonjour
J'ai attendu longtemps
Bonjour, bonjour
Le vieux nouveau moi

Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour