Текст и перевод песни Piotr Cugowski - Przymierze Wrogów

Przymierze Wrogów

Woah-oh, woah

Gdy ci zajdzie lęk za skórę, to
Nie licz na właściwy trop
Kawał drania, więc nie hoduj go
Wnet poczujesz dobry prąd

Nadejdzie czas, pogodzić się ze sobą sam
Myśli złe pożegnać raz na dobre
Ot tak (Woah-oh, woah)
O tak (Woah-oh, woah)
Co jakiś czas sprzymierzyć się i z wrogiem, o tak!

Teraz nie wiadomo kto jest kto (Kto jest kto)
Winny o to całe zło
Patrzę w lustro - wróg ma moją twarz (Moją twarz)
Obie rolę gram tu ja, oh

Nadejdzie czas, pogodzę się ze sobą sam
Myśli złe pożegnam raz na dobre
Ot tak (Woah-oh, woah)
O tak (Woah-oh, woah)
Co jakiś czas sprzymierzę się i z wrogiem, mmm

Gdy brakuje sił, by nabrać tchu i znikąd pomocy
Pozostaje wciąż nadzieja, ona kona ostatnia, oh-oh-oh

Nadejdzie czas, pogodzę się ze sobą sam
Myśli mętne spławię raz na dobre
Przymierza to czas (Woah-oh, woah)
Z osobistym wrogiem (Woah-oh, woah)
O tak
Ot tak
O tak!

Enemy Alliance

Woah-oh, woah

When fears creep up your spine,
Don't seek the righteous path.
Embrace the scoundrel within,
And feel the current flow.

It's time to make amends with oneself.
To bid farewell to evil thoughts once and for all.
Yes (Woah-oh, woah)
Yes (Woah-oh, woah)
Every now and then, form an alliance even with your enemy, yes!

Now it's unclear who's who (Who's who)
To blame for all this evil
I look in the mirror - my enemy wears my face (My face)
I play both roles here, oh

It's time to reconcile with myself
To banish evil thoughts once and for all
Yes (Woah-oh, woah)
Yes (Woah-oh, woah)
Every now and then, I'll make peace with my enemy, mmm

When strength fails to catch your breath and help is nowhere to be found
There's still hope, it's the last to die, oh-oh-oh

It's time to come to terms with myself
To dismiss my murky thoughts once and for all
It's a time for truce (Woah-oh, woah)
With my personal enemy (Woah-oh, woah)
Yes
Yes
Yes!