Текст и перевод песни Piotr Cugowski - Samosąd

Samosąd

Jazdaaa!

Tak rzadko zdarza się, by ktoś się budził w porę
I robił co powinien, a nie chciał
Samosąd wzywa mnie, na siebie winę biorę
Nie wydam już nikogo, byłem sam

Czemu wszyscy wszystko wiedzą, a nic nie wiem ja?
Mędrcy świata w domach siedzą, lepią świat ze zła

Wyprowadzają mnie i wiodą wprost do celi
Niewinny jestem, echo niesie głos
Znalazłem się na dnie, gdzie słabi utonęli
Na ścianie pierwsza kreska, znaczy los

Czemu wszyscy wszystko wiedzą, a nic nie wiem ja?
Mędrcy świata w domach siedzą, lepią świat ze zła

Ty wiesz, on wie
A ja znowu nic
W tym rzecz, że mnie
Już ryglują drzwi

Jugement personnel

Allez !

Il est si rare que quelqu'un se réveille à temps
Et fasse ce qu'il doit, et ne le veuille pas
Le jugement personnel m'appelle, j'assume la faute sur moi
Je ne livrerai plus personne, j'étais seul

Pourquoi tout le monde sait tout, et moi je ne sais rien ?
Les sages du monde restent à la maison, ils façonnent le monde avec le mal

Ils me conduisent et me mènent directement à la cellule
Je suis innocent, l'écho porte la voix
Je me suis retrouvé au fond, où les faibles se sont noyés
Sur le mur, la première marque, signifie le destin

Pourquoi tout le monde sait tout, et moi je ne sais rien ?
Les sages du monde restent à la maison, ils façonnent le monde avec le mal

Tu sais, il sait
Et moi encore rien
C'est ça, que moi
Ils verrouillent déjà la porte