Текст и перевод песни Piotr Cugowski - Trujący Bluszcz
Nie
dorównam
ci
w
tej
grze
I
can't
keep
up
with
you
in
this
game
Szkoda
mi
czasu
I'm
wasting
my
time
Na
twój
kolejny
blef
On
your
next
bluff
Tyle
lat
jak
wierny
pies
For
years,
like
a
faithful
dog
Leżałem
u
twych
stóp
I
lay
at
your
feet
I
teraz
jedno
wiem
And
now
I
know
one
thing
Nie
dorastam
ci
do
pięt
I'm
not
good
enough
for
you
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
When
you
entwine
me
like
poison
ivy
Chcę
do
światła,
zabierz
cień
I
want
to
reach
the
light,
take
away
the
shadow
Zjeżdżaj
mi
z
oczu
Get
out
of
my
sight
Nie
dorównam
ci
w
tej
grze
I
can't
keep
up
with
you
in
this
game
I
w
akcji
zwrotów
And
in
the
action
of
twists
Co
płoszą
płytki
sen
That
scare
away
shallow
sleep
Tyle
lat
jak
marna
rzecz
For
years,
like
something
worthless
Nie
miałem
głosu
I
had
no
voice
Dziś
mówię
ci
"Idź
precz!"
Today
I
tell
you,
"Get
lost!"
Nie
dorastam
ci
do
pięt
I'm
not
good
enough
for
you
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
When
you
entwine
me
like
poison
ivy
W
stronę
światła
bardzo
chcę
I
want
to
reach
the
light
Kto
mnie
zatrzyma?
No
kto?!
Who's
going
to
stop
me?
Who?!
(Ho-ho-ho-ho,
ho-ho-ho-ho)
(Ho-ho-ho-ho,
ho-ho-ho-ho)
(Hahaha)
(Hahaha)
W
głowie
ciągle
dzwoni
chichot
losu
The
laughter
of
fate
rings
in
my
head
(Jak
ptak
ze
złamanym
skrzydłem)
(Like
a
bird
with
a
broken
wing)
Polecieć
chcę
I
want
to
fly
Nie
dorastam
ci
do
pięt
I'm
not
good
enough
for
you
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
When
you
entwine
me
like
poison
ivy
Chcę
do
światła,
zabierz
cień
I
want
to
reach
the
light,
take
away
the
shadow
Zjeżdżaj
mi
z
oczu
Get
out
of
my
sight
Nie
dorastam
ci
do
pięt
I'm
not
good
enough
for
you
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
When
you
entwine
me
like
poison
ivy
W
stronę
światła
bardzo
chcę
I
want
to
reach
the
light
Kto
mnie
zatrzyma?
No
kto?!
Who's
going
to
stop
me?
Who?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.