Текст и перевод песни Piotr Cugowski - Trujący Bluszcz
Nie
dorównam
ci
w
tej
grze
Je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
dans
ce
jeu
Szkoda
mi
czasu
Je
perds
mon
temps
Na
twój
kolejny
blef
Pour
ton
prochain
bluff
Tyle
lat
jak
wierny
pies
Pendant
toutes
ces
années,
comme
un
chien
fidèle
Leżałem
u
twych
stóp
J'étais
à
tes
pieds
I
teraz
jedno
wiem
Et
maintenant
je
sais
une
chose
Nie
dorastam
ci
do
pięt
Je
ne
suis
pas
à
ta
hauteur
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
Quand
tu
m'enroules
comme
du
lierre
vénéneux
Chcę
do
światła,
zabierz
cień
Je
veux
la
lumière,
enlève
l'ombre
Zjeżdżaj
mi
z
oczu
Dégage
de
mon
champ
de
vision
Nie
dorównam
ci
w
tej
grze
Je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
dans
ce
jeu
I
w
akcji
zwrotów
Et
dans
l'action
des
retours
Co
płoszą
płytki
sen
Qui
chassent
un
sommeil
léger
Tyle
lat
jak
marna
rzecz
Pendant
toutes
ces
années,
comme
une
chose
insignifiante
Nie
miałem
głosu
Je
n'avais
pas
de
voix
Dziś
mówię
ci
"Idź
precz!"
Aujourd'hui,
je
te
dis
"Va-t'en
!"
Nie
dorastam
ci
do
pięt
Je
ne
suis
pas
à
ta
hauteur
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
Quand
tu
m'enroules
comme
du
lierre
vénéneux
W
stronę
światła
bardzo
chcę
Je
veux
vraiment
aller
vers
la
lumière
Kto
mnie
zatrzyma?
No
kto?!
Qui
peut
m'arrêter
? Qui
donc
?
(Ho-ho-ho-ho,
ho-ho-ho-ho)
(Ho-ho-ho-ho,
ho-ho-ho-ho)
(Hahaha)
(Hahaha)
W
głowie
ciągle
dzwoni
chichot
losu
Dans
ma
tête,
le
rire
du
destin
résonne
toujours
(Jak
ptak
ze
złamanym
skrzydłem)
(Comme
un
oiseau
à
l'aile
brisée)
Polecieć
chcę
Je
veux
voler
Nie
dorastam
ci
do
pięt
Je
ne
suis
pas
à
ta
hauteur
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
Quand
tu
m'enroules
comme
du
lierre
vénéneux
Chcę
do
światła,
zabierz
cień
Je
veux
la
lumière,
enlève
l'ombre
Zjeżdżaj
mi
z
oczu
Dégage
de
mon
champ
de
vision
Nie
dorastam
ci
do
pięt
Je
ne
suis
pas
à
ta
hauteur
Gdy
oplatasz
jak
trujący
bluszcz
Quand
tu
m'enroules
comme
du
lierre
vénéneux
W
stronę
światła
bardzo
chcę
Je
veux
vraiment
aller
vers
la
lumière
Kto
mnie
zatrzyma?
No
kto?!
Qui
peut
m'arrêter
? Qui
donc
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.