Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Szatany

Szatany

Wyleciała mi z kieszeni forsa,
Dziurami ucieka czas,
Czerwony notes z adresami.
Nie mogę się zatrzymać.
Poginęły mi rady od mamy
By w zimie się ciepło ubierać,
Nie zadawać się z chuliganami.
Cholera!
Zapętlony sen,
O to za głęboka noc,
O to zaplątany krok.
Nie mogę się zatrzymać,
Nie mogę się zatrzymać,
Zaplątany krok.
Co myśmy ze sobą zrobili?
Szatany, szatany, szatany
Życie mi z kieszeni wypadło
Wspomnienia, plany.
Loki, mój boże kochany...
Ja lecę, ja lecę, ja lecę,
A jeżeli na chwilę przestanę
Uciekniesz.
Zapętlony sen,
O to za głęboka noc,
O to zaplątany krok.
Nie mogę się zatrzymać,
Nie mogę się zatrzymać,
O to zaplątany krok.

Zapętlony sen,
O to za głęboka noc,
O to zaplątany krok.
Nie mogę się zatrzymać,
Nie mogę się zatrzymać,
O to zaplątany krok.
O to zaplątany krok.

Zapętlony sen,
O to za głęboka noc,
O to zaplątany krok.
Nie mogę się zatrzymać,
Nie mogę się zatrzymać,

Nie mogę, nie mogę.

Devils

I have lost my money,
Time escapes through holes,
A red notebook with addresses.
I cannot stop.
I have lost my mother's advice
To dress warmly in winter,
Do not mess with hooligans.
Damn it!
Looping dream,
Oh, it is too deep a night,
Oh, it is a tangled step.
I cannot stop,
I cannot stop,
Tangled step.
What have we done with ourselves?
Devils, devils, devils
Life has fallen out of my pocket
Memories, plans.
Loki, my dear God...
I'm flying, I'm flying, I'm flying,
And if I stop for a moment
You will run away.
Looping dream,
Oh, it is too deep a night,
Oh, it is a tangled step.
I cannot stop,
I cannot stop,
Oh, it is a tangled step.

Looping dream,
Oh, it is too deep a night,
Oh, it is a tangled step.
I cannot stop,
I cannot stop,
Oh, it is a tangled step.
Oh, it is a tangled step.

Looping dream,
Oh, it is too deep a night,
Oh, it is a tangled step.
I cannot stop,
I cannot stop,

I cannot, I cannot.