Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Wizja Dzwięku

Wizja Dzwięku

Gryź kiełbasę substytuty
Dzień zatruty zima luty
Głód powietrza słoneczka
Żal pod czachą lodu druty ach

Ludzie wiją się jak glisty
Jest w tym urok nieodparty
Obserwować glist tych twisty
Obserwować męczarnie

Miasto buch rozwarło gardziel
Miasto karmi się słabością
Opisuję glist męczarnie
Bawiąc przy tym wybornie

Żuj poniedziałek żona z płaczem
Gdzie wypłata wóda tata
Wór sobota zygzakiem
Miasto toczy żalu nowotwór

Hodowane pod żarówką
Cienkie bańki wyobrażeń
O wypadzie na majówkę
Bezpowrotnie pękły

Miasto swą rozwarło gardziel
Miasto karmi się słabością
Współodczuwam Wasze lęki
By wymienić je na wiersz

Przyglądam się nędzy
Nie dziwię się złu
Uciekam w piosenki
Odszukaj mnie tu

Nie boję się śmierci
Zrodziłem się z chmur
Niedosyt serdeczny
Odczuwam i głód

Przyglądam się nędzy
Nie dziwię się złu
Uciekam w piosenki
Odszukaj mnie tu

Nie boję się śmierci
Zrodziłem się z chmur
Niedosyt serdeczny
Odczuwam i głód

Vision du Son

Mâche la saucisse, substitut
Jour empoisonné, hiver, février
Faim d'air, de soleil
Douleur sous le crâne de glace, fils, ah

Les gens se tordent comme des vers
Il y a un charme irrésistible dans tout cela
Observer ces vers, leurs tours
Observer les tourments

La ville, boum, a ouvert sa gorge
La ville se nourrit de faiblesse
Je décris les tourments des vers
En me divertissant de manière exquise

Mâche le lundi, femme en pleurs
Où est la paye, la vodka, papa
Sac samedi, en zig zag
La ville nourrit une tumeur de chagrin

Cultivées sous une ampoule
Des bulles d'imagination minces
D'une escapade à la fête du travail
Ont irrémédiablement éclaté

La ville a ouvert sa gorge
La ville se nourrit de faiblesse
Je sympathise avec vos peurs
Pour les échanger contre un poème

Je regarde la misère
Je ne m'étonne pas du mal
Je m'échappe dans les chansons
Trouve-moi ici

Je ne crains pas la mort
Je suis né des nuages
Insatisfaction sincère
Je ressens et j'ai faim

Je regarde la misère
Je ne m'étonne pas du mal
Je m'échappe dans les chansons
Trouve-moi ici

Je ne crains pas la mort
Je suis né des nuages
Insatisfaction sincère
Je ressens et j'ai faim