Текст и перевод песни Piotr Rubik - Lolek

Lolek

Od średniowiecza, od Długosza Jana
W polskich miasteczkach tradycja spisana
Że na Piekarskiej mieszkali piekarze
Na Szewskiej szewcy, a na Szklanej szklarze
Na Złotej złotnik, browarnik na Chmielnej
A On urodził się na Kościelnej
Co ma się stać
I tak się stanie
I nie nam wyrokować
Niech będzie tak
Jaki zamysł miałeś, Panie
Teraz Lolka przez życie prowadź!
Kto tak się drze?
Lolek ćwiczy głos
Wadowice znów
Będą miały nieprzespaną noc!
Kto tak się drze?
Lolek ćwiczy głos
Drze się jakby chciał
Aby w niebie było słychać dziś Go!
Od średniowiecza, od Długosza Jana
W polskich rodzinach tradycja spisana
Że syn piekarza zostawał piekarzem
Syn szewca szewcem, a syn szklarza szklarzem
Lecz nikt nie słyszał, w co głęboko wierzę
By syn wojskowego zostawał papierzem
Co ma się stać
I tak się stanie
I nie nam wyrokować, panie
Niech będzie tak
Jaki zamysł miałeś, Panie
Teraz Lolka przez życie prowadź!
Kto tak się drze?
Lolek ćwiczy głos
Wadowice znów
Będą miały nieprzespaną noc!
Kto tak się drze?
Lolek ćwiczy głos
Drze się jakby chciał
Aby w niebie było słychać dziś Go!
Od średniowiecza od Długosza Jana
W polskim narodzie tradycja spisana
Że przechodziły tu z ojca na syna
Honor, uczciwość, miłość do rodziny
To były w życiu takie zwykłe sprawy
Jak ta, że w piłkę chodzą grać na Skawę
Co ma się stać
I tak się stanie
I nie nam wyrokować, panie
Niech będzie tak
Jaki zamysł miałeś, Panie
Teraz Lolka przez życie prowadź!
Kto tak się drze?
Lolek ćwiczy głos
Wadowice znów
Będą miały nieprzespaną noc!
Kto tak się drze?
Lolek ćwiczy głos
Drze się jakby chciał
Aby w niebie było słychać dziś Go!

Lolek

Since medieval times, since Jan Długosz
In Polish towns, tradition is written
That on Piekarska lived bakers
On Szewskiej cobblers, and on Szklanej glassmakers
On Złota a goldsmith, a brewer on Chmielna
And He was born on Kościelna
What is to be
Will be
And it is not for us to judge
Let it be
What was your intention, Lord?
Now, lead Lolek through life!
Who is that making such a racket?
Lolek is practicing his voice
Wadowice will once again
Have a sleepless night!
Who is that making such a racket?
Lolek is practicing his voice
He is belting it out as if he wants
For heaven to hear him today!
Since medieval times, since Jan Długosz
In Polish families, tradition is written
That a baker's son became a baker
A cobbler's son a cobbler, and a glassmaker's son a glassmaker
But no one has ever heard, what I deeply believe
That a military man's son would become a pope
What is to be
Will be
And it is not for us to judge, my dear
Let it be
What was your intention, Lord?
Now, lead Lolek through life!
Who is that making such a racket?
Lolek is practicing his voice
Wadowice will once again
Have a sleepless night!
Who is that making such a racket?
Lolek is practicing his voice
He is belting it out as if he wants
For heaven to hear him today!
Since medieval times from Jan Długosz
In the Polish nation, tradition is written
That from father to son passed
Honor, honesty, love of family
These were such ordinary things in life
As the fact that they go to play soccer on Skawa
What is to be
Will be
And it is not for us to judge, my dear
Let it be
What was your intention, Lord?
Now, lead Lolek through life!
Who is that making such a racket?
Lolek is practicing his voice
Wadowice will once again
Have a sleepless night!
Who is that making such a racket?
Lolek is practicing his voice
He is belting it out as if he wants
For heaven to hear him today!