Piotta - Sabotaggio - перевод текста песни на русский

Sabotaggio - Piottaперевод на русский




Sabotaggio
Саботаж
RIT:
ПРИПЕВ:
Alza la voce, i toni, i medi,
Подними свой голос, тональность, средние частоты,
Alza le mani, poi i pugni, poi i medi.
Подними руки, затем кулаки, затем средние пальцы.
Alza la voce, i toni, i medi,
Подними свой голос, тональность, средние частоты,
è il suono della voce di chi resta in piedi
Это звук голоса тех, кто остался на ногах.
E vedrai che trasmetteremo ancora
И ты увидишь, что мы будем вещать снова
Da un'altra frequenza che non spegneranno mai
На другой частоте, которую они никогда не отключат.
Mi sembra che trent'anni fa di libertà
Мне кажется, что тридцать лет назад свободы
Ce n'era tanta,
Было так много,
Ed invece qua nella realtà di libertà
А на самом деле свободы
Non ce n'è abbastanza.
Недостаточно.
Evoluzione - involuzione,
Эволюция - инволюция,
Dimmi qual è che è la soluzione?
Скажи мне, какое же решение?
Le belle parole o lo stile selvaggio
Красивые слова или дикий стиль?
Pompare il dosaggio del sabotaggio.
Увеличить дозу саботажа.
Non sente, non parla, non guarda e non vede,
Не слышит, не говорит, не смотрит и не видит,
Il mondo va a puttane e e lui che cazzo se ride.
Мир катится к чертям, а ему хоть бы хны.
RIT:
ПРИПЕВ:
C'è necessità di solidarietà
Есть необходимость в солидарности,
Perché non si sta mai soli qua,
Потому что здесь никогда не бываешь один,
La chiami civiltà e dici che è il progresso
Ты называешь это цивилизацией и говоришь, что это прогресс,
Ma guarda il mondo come cazzo è messo!
Но посмотри, в каком чертовом состоянии мир!
Questa realtà è una proiezione,
Эта реальность проекция,
Per me sono ombre in televisione.
Для меня это тени по телевизору.
E' come Platone ma non l'hai studiato,
Это как Платон, но ты его не изучала,
La scuola è al collasso ringrazia lo Stato.
Школа в упадке, благодари государство.
Non sente, non parla, non guarda e non vede,
Не слышит, не говорит, не смотрит и не видит,
Il mondo va a puttane e te e lui che cazzo se ride.
Мир катится к чертям, а тебе и ему хоть бы хны.
RIT:
ПРИПЕВ:
Zapata, Guevara, Mandela, Allende,
Сапата, Гевара, Мандела, Альенде,
E adesso cerco un mito ma non trovo niente.
А теперь я ищу кумира, но ничего не нахожу.
Non temo il futuro perché sono un futurista (x2).
Я не боюсь будущего, потому что я футурист (x2).
RIT (x2)
ПРИПЕВ (x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.