Текст и перевод песни Pirro Cako - Ah Moj Dashuria Ime

Ah Moj Dashuria Ime

Dashuria ime, je prona e te tjereve
Vjedhurazi vjen dhe si hajdute prape me shkon
Thashethemet zemren tende e brengosin,
E pastaj nga dimri i syve me shtegton

Dashuria ime, perdhunshem dashuruar,
Pas gjithe vijave te bardha te kesaj bote,
Ti me urdher semaforesh vjen tek une
I prish puthjet e spaguan asnje gjobe

(Refreni)
Ah, moj dashuria ime, je shkurtimi i jetes sime
Dhe me gjate pa ty do te jetoja
Frika jote e mallkuar, qe kafshon ditet e mia
Gjithe keshtjellat mi kthen ne rrenoja

Dashuria ime, je prona e te tjerave,
Puthja me orar, takimi me orar unik,
Ti me iken maje gishterinjve, tinez botes,
Sikur une vertet te isha nje armik

(Refreni)
Ah, moj dashuria ime, je shkurtimi i jetes sime
Dhe me gjate pa ty do te jetoja
Frika jote e mallkuar, qe kafshon ditet e mia
Gjithe keshtjellat mi kthen ne rrenoja

My Love, You're a Temporary Diversion

My love, you're a temporary diversion
You come like lightning, then like a bandit, you're gone
They say you bring warmth to your lover's heart,
Then you depart, leaving them chilled to the bone

My love, you're a savage lover,
Beyond all the white lines of this world,
You heed the semaphore's command to come to me
And break kisses that bear no fine

(Chorus)
Ah, my love, you're a shortening of my life
And without you, I would live longer
Your cursed fear, which seizes my days
Transforms all my castles into ruins

My love, you're a possession of others,
A kiss by the hour, a tryst with a time slot,
You leave with the tips of your fingers, a whisper in the world,
As if I were truly an enemy

(Chorus)
Ah, my love, you're a shortening of my life
And without you, I would live longer
Your cursed fear, which seizes my days
Transforms all my castles into ruins