Текст и перевод песни Pirro Cako - Harruar

Harruar

Jam thjeshte nje valixhe,
Harruar ne nje aeroport te larget
Me harrove ndoshta nga nxitimi,
Sic humbasin avionet ne qiellin e vranet.

Pres nate e dite pa shprese,
Asnje avion sdo tme marre me vete,
Jam mbuluar me pluhur dhe harrese,
Ndersa avionet, tutje reve treten.

(Refreni)
Nuk e di, ne a je kujtuar
Se brenda meje kishte gjera shume te cmuara
Apo thjeshte mua me shenove,
Ne listen e sendeve te harruara.

Brenda une kam brenda ca konture
Dhe shume dite me copeza gezimi,
I ruaj se ndoshta vjen me gjen serish,
Duke marre fryme shpejt nga nxitimi

(Refreni)
Nuk e di, ne a je kujtuar
Se brenda meje kishte gjera shume te cmuara
Apo thjeshte mua me shenove,
Ne listen e sendeve te harruara

Ti aty te mbledhura ke ditet,
Qe tani me jane djersitur se erdh vera,
Oret tona qe sditem ti jetonim,
Ke dhe gjethet qe na hidhte nga zillia era

(Refreni)
Nuk e di, ne a je kujtuar
Se brenda meje kishte gjera shume te cmuara
Apo thjeshte mua me shenove,
Ne listen e sendeve te harruara

Jam une thjeshte nje valixhe,
Harruar ne kete aeroport te larget
Si avionet e humbur, ne kete qiell te ftohte
Dimerak dhe te lagesht.

Oublié

Je juste une valise,
Oubliée dans un aéroport lointain
Je t'ai peut-être oublié dans la précipitation,
Comme les avions disparaissent dans le ciel couvert de nuages.

J'attends nuit et jour sans espoir,
Aucun avion ne me ramènera,
Je suis couvert de poussière et d'oubli,
Alors que les avions, au loin, se perdent dans les nuages.

(Refrain)
Je ne sais pas, t'en es-tu souvenue
Que j'avais en moi des choses très précieuses
Ou simplement, m'as-tu noté,
Sur la liste des objets oubliés.

À l'intérieur, j'ai des contours
Et beaucoup de jours avec des morceaux de joie,
Je les garde au cas où tu reviendrais me trouver,
Reprenant ton souffle rapidement dans la précipitation

(Refrain)
Je ne sais pas, t'en es-tu souvenue
Que j'avais en moi des choses très précieuses
Ou simplement, m'as-tu noté,
Sur la liste des objets oubliés

Là-bas, tu as rassemblé les jours,
Qui sont maintenant devenus humides car l'été est arrivé,
Nos heures que nous ne savons pas comment vivre,
Tu as aussi les feuilles que le vent nous a jetées du ciel.

(Refrain)
Je ne sais pas, t'en es-tu souvenue
Que j'avais en moi des choses très précieuses
Ou simplement, m'as-tu noté,
Sur la liste des objets oubliés

Je suis juste une valise,
Oubliée dans cet aéroport lointain
Comme les avions perdus, dans ce ciel froid
Hivernal et humide.