Текст и перевод песни Pirro Cako - Ne Jemi Si Dy Brigje

Ne Jemi Si Dy Brigje

Ne jemi si dy brigje, dy brigje te nje lumi
Ne endrra qajme e qeshim te dy bashke
Te flas pa fund gjithe diten,
Por ti nuk me pergjigjesh
I rende na paska qene per ne ky fat

Nje ure dua te ngre te lidhen brigjet tona
Me zemer dhe me endrra do ta mbaj
Te vij, te mbeshtes koken, mbi supin tend te fle
Pastaj te hesht, te qesh, te qaj

(Refreni)
Ne jemi si dy brigje te nje lumi
Perjete perballe, perjete te ndare
Ndertojme ne endrra naten ne nje ure,
Ndersa diten mbetemi te huaj si me pare

Nje dite po nuk me pe ne vendim tim ngujuar
Nje nate pa hene po sme dallove dot
Mos u beso shume fjaleve qe thone te kam harruar
Beso te une, me shume sesa ne zot

(Refreni)
Ne jemi si dy brigje te nje lumi
Perjete perballe, perjete te ndare
Ndertojme ne endrra naten ne nje ure,
Ndersa diten mbetemi te huaj si me pare

Nje dite po nuk me pe ne vendim tim ngujuar
Nje nate pa hene po sme dallove dot
Mos u beso shume fjaleve qe thone te kam harruar
Beso te une, me shume sesa ne zot

(Refreni)
Ne jemi si dy brigje te nje lumi
Perjete perballe, perjete te ndare
Ndertojme ne endrra naten ne nje ure,
Ndersa diten mbetemi te huaj si me pare

We Are Like Two Banks

We are like two riverbanks, of a river
In dreams we cry and laugh, together
I speak endlessly all day long,
But you do not answer me
Our fate has been difficult for us

An hour I would like to raise, to connect our banks
With heart and with dreams I will keep it
To come, to rest my head, on the soft grass to sleep
Then to be quiet, to laugh, to cry

(Chorus)
We are like two banks of a river
Always opposite, always separated
We build a bridge in our dreams at night,
While during the day we remain strangers as before

One day if you do not find me in my stubborn decision
One night without a moon I will not sail away
Do not believe too much the words that they say that I have forgotten
Believe in me, more than in God

(Chorus)
We are like two banks of a river
Always opposite, always separated
We build a bridge in our dreams at night,
While during the day we remain strangers as before

One day if you do not find me in my stubborn decision
One night without a moon I will not sail away
Do not believe too much the words that they say that I have forgotten
Believe in me, more than in God

(Chorus)
We are like two banks of a river
Always opposite, always separated
We build a bridge in our dreams at night,
While during the day we remain strangers as before