Текст и перевод песни Pirro Cako - Në Vend Të Lamtumirës

Në Vend Të Lamtumirës

Shko se po fryn mbi mua furishem ere mallkimi,
Ta dish se nje dhe nje sdo bejne me kurre nje,
Merri me vete lutjet dhe hijen zvarre ti hiqe
Dhe mos u kthe me prapa, mos thuaj lamtumire

Merri me vete gjurmet neper te cilat erdhe
Dhe beju fjale e fundit vecse ne gojen time,
Merri me vete rruget qe te harrosh ti kthimin
E mbylli ku ste zgjojne me kembanat e pendimit

(Refreni)
Shko ti sa me larg,
Ik e mos u kthe,
Fshihu ti prej vetes ne trishtim,
Aq sa te harrosh dhe emrin tend
Dhe zerin tim

E kur te shkosh ti larg, prej zemres, ne nje zemer
E kur te shkosh ti larg, aq sa te mos kesh me emer
Flokegjatat mendjeshkurter, nxito atje ti presesh
Se po lodrojne me mua rrekete e gjakut te ndezur

Merri me vete gjurmet neper te cilat erdhe
Dhe beju fjale e fundit vecse ne gojen time,
Merri me vete rruget qe te harrosh ti kthimin
E mbylli ku ste zgjojne me kembanat e pendimit

(Refreni)
Shko ti sa me larg,
Ik e mos u kthe,
Fshihu ti prej vetes ne trishtim,
Aq sa te harrosh dhe emrin tend
Dhe zerin tim

Shko ti sa me larg,
Ik e mos u kthe,
Fshihu ti prej vetes ne trishtim,
Aq sa te harrosh dhe emrin tend
Dhe zerin tim
Behu shkrepetire e fikur e shikimit tim

Far from the Grave

Go, since a hurricane of curses blows over me,
So that you know that one plus one will never make one,
Take with you the prayers and the lingering shadow, and remove them
And don't turn back, don't say the grave

Take with you the traces along which you came,
And make your last words just in my mouth,
Take with you the paths so that you forget to return,
And close where you wake up with the bells of repentance

(Chorus)
Go as far as you can,
Leave and don't come back,
Hide from yourself in sadness,
So much that you forget your name
And my voice

And when you go far from my heart, into a heart,
And when you go far, so that you no longer have a name,
The forgetful long hairs, hurry, they await you there
Because the chains of ignited blood roar with me

Take with you the traces along which you came,
And make your last words just in my mouth,
Take with you the paths so that you forget to return,
And close where you wake up with the bells of repentance

(Chorus)
Go as far as you can,
Leave and don't come back,
Hide from yourself in sadness,
So much that you forget your name
And my voice

Go as far as you can,
Leave and don't come back,
Hide from yourself in sadness,
So much that you forget your name
And my voice
Become the burning desert of my gaze