Текст и перевод песни Piruka - Música

Música

P'ra mim música é a alma que me acalma na euforia
É poder desabafar e sentir que a pele arrepia
É o poder de partilhar a minha história, a minha vida
É sorrir, é chorar, é sentir a batida

É viver o sentimento e apurar a escrita
É partilhar o sentimento com quem se identifica
Por cá fora o que vem cá dentro e ter cabeça erguida
Saborear cada momento como se fosse magia

Dar uso a caligrafia duma forma suave
Saber ouvir na melodia os agudos e graves
P'ra mim a poesia não é só uma fase
P'ra mim a poesia não são apenas frases

P'ra mim a poesia é expor o meu dia a dia
Adquirir sabedoria e tentar ensinar
Não só a minha cria, não só a minha família
Mas sim a todos aqueles que eu possa ajudar
P'ra mim musica é amar, musica é trair
Musica é sonhar e lutar por conseguir

P'ra mim musica é vida e eu quero fazer vida da musica
Tenho ambição, a minha paixão é única
Tenho ambição, a minha paixão é lúcida
P'ra uns dedicação por uma paixão tão estúpida
P'ra mim dedicação por uma paixão tão clássica
Poeta da rua, Madorna a minha máfia

Eu sei o que toda a gente quer de ti
E nunca o confesso
Musica, eu só posso falar por mim
E sei bem que o que eu quero

Não é o que toda a gente quer de ti
E isso eu confesso
Mas eu só posso falar por mim
E p'ra ti ser sincero

Eu tento ser sincero agarrado a caneta
E espero pela minha vez no meu mundo a parte
Sentado num dos quatro cantos com a minha caderneta
Abordo a realidade com a minha arte
Abordo a verdade dentro do meu quarto
Musica não é vaidade, é necessidade

Musica é sinceridade, frieza e bondade
Musica não tem estatuto e não tem idade
Musica é a liberdade na minha mão
Musica é a liberdade de expressão

Musica é a liberdade dos irmãos
Tão trancados numa cela afastados da multidão
Sim, musica é um misto de emoções
É escutar, falar, partilhar sensações

É sentar e sentir conversas com os meus botões
É escrever, gravar para se recordar depois
Musica sou eu e tu, musica somos nós

Musica é o que eu faço com um beat e a minha voz
Musica é o que eu traço no meu caderno a sós
Musica é o que eu passo e o que passaram os meus avós
Musica é o mundo, não se define numa palavra

É um cota, é um puto, é tudo e não é nada
É o escuro da madrugada
É o inicio e o fim eu não sei nada
Mas sei o que toda a gente quer de ti

Eu sei o que toda a gente quer de ti
E nunca o confesso
Musica, eu só posso falar por mim
E sei bem que o que eu quero

Não é o que toda a gente quer de ti
E isso eu confesso
Mas eu só posso falar por mim
E p'ra ti ser sincero

Eu sei o que toda a gente quer de ti
E nunca o confesso
Musica, eu só posso falar por mim
E sei bem que o que eu quero

Não é o que toda a gente quer de ti
E isso eu confesso
Mas eu só posso falar por mim
E p'ra ti ser sincero

E p'ra ti ser sincero
E p'ra ti ser sincero

Music

For me, music is the soul that calms me in euphoria
It's being able to vent and feel my skin crawl
It's the power to share my story, my life
It's smiling, it's crying, it's feeling the beat

It's living the feeling and refining the writing
It's sharing the feeling with those who identify
Out here what comes from within and hold my head high
Savoring every moment as if it were magic

Using calligraphy in a smooth way
Knowing how to listen to the highs and lows in the melody
For me, poetry is not just a phase
For me, poetry is not just phrases

For me, poetry is exposing my day to day
Acquiring wisdom and trying to teach
Not just my child, not just my family
But to all those I can help
For me, music is to love, music is to betray
Music is to dream and fight to achieve

For me, music is life and I want to make music my life
I have ambition, my passion is unique
I have ambition, my passion is lucid
For some, dedication to such a stupid passion
For me, dedication to such a classic passion
Street poet, Madorna my mafia

I know what everyone wants from you
And I never confess it
Music, I can only speak for myself
And I know well what I want

It's not what everyone wants from you
And that I confess
But I can only speak for myself
And to be honest with you

I try to be sincere, clinging to the pen
And I wait my turn in my own world apart
Sitting in one of the four corners with my notebook
I approach reality with my art
I approach the truth within my room
Music is not vanity, it's necessity

Music is sincerity, coldness and kindness
Music has no status and no age
Music is freedom in my hand
Music is freedom of expression

Music is the freedom of brothers
So locked in a cell away from the crowd
Yes, music is a mixture of emotions
It's listening, talking, sharing sensations

It's sitting and feeling conversations with my buttons
It's writing, recording to remember later
Music is me and you, music is us

Music is what I do with a beat and my voice
Music is what I trace in my notebook alone
Music is what I go through and what my grandparents went through
Music is the world, it cannot be defined in one word

It's a dude, it's a kid, it's everything and it's nothing
It's the darkness of dawn
It's the beginning and the end, I know nothing
But I know what everyone wants from you

I know what everyone wants from you
And I never confess it
Music, I can only speak for myself
And I know well what I want

It's not what everyone wants from you
And that I confess
But I can only speak for myself
And to be honest with you

I know what everyone wants from you
And I never confess it
Music, I can only speak for myself
And I know well what I want

It's not what everyone wants from you
And that I confess
But I can only speak for myself
And to be honest with you

And to be honest with you
And to be honest with you