Текст и перевод песни Piruka - Música

Música

P'ra mim música é a alma que me acalma na euforia
É poder desabafar e sentir que a pele arrepia
É o poder de partilhar a minha história, a minha vida
É sorrir, é chorar, é sentir a batida

É viver o sentimento e apurar a escrita
É partilhar o sentimento com quem se identifica
Por cá fora o que vem cá dentro e ter cabeça erguida
Saborear cada momento como se fosse magia

Dar uso a caligrafia duma forma suave
Saber ouvir na melodia os agudos e graves
P'ra mim a poesia não é só uma fase
P'ra mim a poesia não são apenas frases

P'ra mim a poesia é expor o meu dia a dia
Adquirir sabedoria e tentar ensinar
Não só a minha cria, não só a minha família
Mas sim a todos aqueles que eu possa ajudar
P'ra mim musica é amar, musica é trair
Musica é sonhar e lutar por conseguir

P'ra mim musica é vida e eu quero fazer vida da musica
Tenho ambição, a minha paixão é única
Tenho ambição, a minha paixão é lúcida
P'ra uns dedicação por uma paixão tão estúpida
P'ra mim dedicação por uma paixão tão clássica
Poeta da rua, Madorna a minha máfia

Eu sei o que toda a gente quer de ti
E nunca o confesso
Musica, eu só posso falar por mim
E sei bem que o que eu quero

Não é o que toda a gente quer de ti
E isso eu confesso
Mas eu só posso falar por mim
E p'ra ti ser sincero

Eu tento ser sincero agarrado a caneta
E espero pela minha vez no meu mundo a parte
Sentado num dos quatro cantos com a minha caderneta
Abordo a realidade com a minha arte
Abordo a verdade dentro do meu quarto
Musica não é vaidade, é necessidade

Musica é sinceridade, frieza e bondade
Musica não tem estatuto e não tem idade
Musica é a liberdade na minha mão
Musica é a liberdade de expressão

Musica é a liberdade dos irmãos
Tão trancados numa cela afastados da multidão
Sim, musica é um misto de emoções
É escutar, falar, partilhar sensações

É sentar e sentir conversas com os meus botões
É escrever, gravar para se recordar depois
Musica sou eu e tu, musica somos nós

Musica é o que eu faço com um beat e a minha voz
Musica é o que eu traço no meu caderno a sós
Musica é o que eu passo e o que passaram os meus avós
Musica é o mundo, não se define numa palavra

É um cota, é um puto, é tudo e não é nada
É o escuro da madrugada
É o inicio e o fim eu não sei nada
Mas sei o que toda a gente quer de ti

Eu sei o que toda a gente quer de ti
E nunca o confesso
Musica, eu só posso falar por mim
E sei bem que o que eu quero

Não é o que toda a gente quer de ti
E isso eu confesso
Mas eu só posso falar por mim
E p'ra ti ser sincero

Eu sei o que toda a gente quer de ti
E nunca o confesso
Musica, eu só posso falar por mim
E sei bem que o que eu quero

Não é o que toda a gente quer de ti
E isso eu confesso
Mas eu só posso falar por mim
E p'ra ti ser sincero

E p'ra ti ser sincero
E p'ra ti ser sincero

Музыка

Для меня музыка – это душа, которая успокаивает меня в эйфории
Это возможность излить душу и почувствовать, как мурашки бегут по коже
Это возможность поделиться своей историей, своей жизнью
Это улыбаться, плакать, чувствовать ритм

Это проживать чувства и оттачивать слог
Это делиться чувствами с теми, кто понимает
Выносить наружу то, что внутри, и держать голову высоко
Смаковать каждый момент, как волшебство

Владеть каллиграфией плавно и мягко
Различать в мелодии высокие и низкие ноты
Для меня поэзия – это не просто этап
Для меня поэзия – это не просто фразы

Для меня поэзия – это обнажать свой день
Приобретать мудрость и пытаться учить
Не только своего ребенка, не только свою семью
Но и всех тех, кому я могу помочь
Для меня музыка – это любить, музыка – это предавать
Музыка – это мечтать и бороться за достижение цели

Для меня музыка – это жизнь, и я хочу сделать жизнь из музыки
У меня есть амбиции, моя страсть уникальна
У меня есть амбиции, моя страсть ясна
Для кого-то это преданность такой глупой страсти
Для меня это преданность такой классической страсти
Уличный поэт, Madorna - моя мафия

Я знаю, чего все от тебя хотят
И никогда в этом не признаюсь
Музыка, я могу говорить только за себя
И я точно знаю, чего хочу

Это не то, чего все от тебя хотят
И в этом я признаюсь
Но я могу говорить только за себя
И чтобы быть с тобой честным

Я пытаюсь быть искренним, держась за ручку
И жду своей очереди в своем собственном мире
Сидя в одном из четырех углов со своей тетрадкой
Я обращаюсь к реальности своим искусством
Я обращаюсь к правде в своей комнате
Музыка – это не тщеславие, это необходимость

Музыка – это искренность, холодность и доброта
У музыки нет статуса и возраста
Музыка – это свобода в моей руке
Музыка – это свобода самовыражения

Музыка – это свобода братьев
Запертых в камере, вдали от толпы
Да, музыка – это смесь эмоций
Это слушать, говорить, делиться ощущениями

Это сидеть и чувствовать разговор с самим собой
Это писать, записывать, чтобы потом вспомнить
Музыка – это я и ты, музыка – это мы

Музыка – это то, что я делаю с битом и своим голосом
Музыка – это то, что я черчу в своей тетради наедине
Музыка – это то, что я передаю и что передали мои деды
Музыка – это мир, ее не определить одним словом

Это крутой парень, это пацан, это всё и ничего
Это темнота раннего утра
Это начало и конец, я ничего не знаю
Но я знаю, чего все от тебя хотят

Я знаю, чего все от тебя хотят
И никогда в этом не признаюсь
Музыка, я могу говорить только за себя
И я точно знаю, чего хочу

Это не то, чего все от тебя хотят
И в этом я признаюсь
Но я могу говорить только за себя
И чтобы быть с тобой честным

Я знаю, чего все от тебя хотят
И никогда в этом не признаюсь
Музыка, я могу говорить только за себя
И я точно знаю, чего хочу

Это не то, чего все от тебя хотят
И в этом я признаюсь
Но я могу говорить только за себя
И чтобы быть с тобой честным

И чтобы быть с тобой честным
И чтобы быть с тобой честным