Não Quero Acordar - Piruka перевод на английский

Não Quero Acordar

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

Isto é o nome
Isto é o nome
Isto é o nome
Isto é o nome

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

Isto é o nome dja mi leva di mi parte
Isto é o nome

Vens numa de partir braço, partem-te o pescoço
Chibo nato armado em rato, tic tac evaporou-se
Esperto, pára se quer ser bravo baia mariconço
Toca à pala em todo o lado e anda armado em vaidoso

Todo trancado, thug life só p'rá pose
Dá um tuca na bazuca e game over, overdose
Fala que anda na má vida e na má vida nunca andou
O que rima é fantasia, verdade nunca rimou

Pára e pensa chegou
Quatro cantos é passado e o passado já passou
Quatro cantos tá marcado, apresentei o que sou
Na rua só com um trabalho vê o que o puto já andou

Não é sorte, é dom
Uns têm a cara limpa, eu tenho a cara suja mas não mudo o que sou
Madorna fam meu bro
A família ganha a vida com o que nos dá vida

A vida melhorou mas deus aqui nunca passou
E o diabo hipotecou
A alma de muita gente
P'ra eles o tempo parou, a mente bloqueou

Não é mentira não, a vida é um quebra cabeças que quebra se não há noção
A rua tem duas regras não vi, não sei
Eu dei a minha pedra, parei, pensei
Lutei p'ra sair da merda e hoje vivo o que sonhei

Queimo palcos de norte a sul, nunca tive tão bem
Nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar

A quem me fez chegar
A este patamar
Porque nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar

Suponho e quero agradecer em primeiro lugar
A quem me fez chegar
A este patamar
Sou Piruka mc, olha pra mim agora já me chamam de artista

O meu nome veio do fundo pro topo da lista
Não copiei ninguém, não sou nenhum vigarista
Sempre tive as minhas pernas pra me fazer à pista
Fuck it, fuck it? Piruka mc

A vida dá muita volta agora olha pra mim
Cabeça erguida, mother fucka do princípio ao fim
Família unida, boca porca, Madorna city G
O mano é cara pi

Não há cara pa boneco
Se o papo acaba aqui, o meu papo é papo reto
Fuck ingrato, chico espeto
Nem sabem o que é rap

A cultura virou moda, o que importa agora é swag, wack
O teu caminho és tu que escolhes
Piruka e fucking Spliff até te faz saltar os olhos
O meu rap não é beef, não é beef, são memórias

De vidas sofridas contadas em histórias
Nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar

A quem me fez chegar
A este patamar
Nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar

A quem me fez chegar
A este patamar
Sou piruka mc

Piruka mc
Piruka mc

I Don't Want to Wake Up

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

This is the name
This is the name
This is the name
This is the name

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

This is the name that takes me away
This is the name

You come to break arms, they'll break your neck
Natural goat playing rat, tick-tock, vanished
Smart guy, stop acting tough, you little faggot
Touching his balls everywhere, acting all vain

All locked up, thug life just for show
One hit on the bazooka and game over, overdose
He talks about living the bad life, but he never did
What rhymes is fantasy, truth never did

Stop and think, it's here
Four corners is the past, and the past is gone
Four corners is marked, I showed who I am
On the street, just with hard work, see how far the kid has come

It's not luck, it's a gift
Some have a clean face, I have a dirty face, but I don't change who I am
Madorna fam, my bro
The family makes a living with what gives us life

Life got better, but God never came here
And the devil mortgaged
The souls of many people
For them, time stopped, their minds blocked

It's not a lie, life is a puzzle that breaks if there's no notion
The street has two rules, I didn't see, I don't know
I gave my share, I stopped, I thought
I fought to get out of the shit, and today I live what I dreamed

I burn stages from north to south, I've never been so good
I've never been so good, and I don't want to change
If I'm living a dream, I don't want to wake up
I suppose and want to thank, first of all,

Those who made me reach
This level
Because I've never been so good, and I don't want to change
If I'm living a dream, I don't want to wake up

I suppose and want to thank, first of all,
Those who made me reach
This level
I'm Piruka MC, look at me now, they call me an artist

My name came from the bottom to the top of the list
I didn't copy anyone, I'm not a crook
I always had my legs to get me on the track
Fuck it, fuck it? Piruka MC

Life takes many turns, now look at me
Head held high, motherfucker from beginning to end
Family united, dirty mouth, Madorna city G
The homie is crazy

There's no face for a dummy
If the talk ends here, my talk is straight talk
Fuck the ungrateful, little skewer
They don't even know what rap is

Culture became fashion, what matters now is swag, wack
You choose your path
Piruka and fucking Spliff will even make your eyes pop out
My rap isn't beef, it's not beef, it's memories

Of hard lives told in stories
I've never been so good, and I don't want to change
If I'm living a dream, I don't want to wake up
I suppose and want to thank, first of all,

Those who made me reach
This level
I've never been so good, and I don't want to change
If I'm living a dream, I don't want to wake up
I suppose and want to thank, first of all,

Those who made me reach
This level
I'm Piruka MC

Piruka MC
Piruka MC