Текст и перевод песни Piruka - Não Quero Acordar

Não Quero Acordar

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

Isto é o nome
Isto é o nome
Isto é o nome
Isto é o nome

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

Isto é o nome dja mi leva di mi parte
Isto é o nome

Vens numa de partir braço, partem-te o pescoço
Chibo nato armado em rato, tic tac evaporou-se
Esperto, pára se quer ser bravo baia mariconço
Toca à pala em todo o lado e anda armado em vaidoso

Todo trancado, thug life só p'rá pose
Dá um tuca na bazuca e game over, overdose
Fala que anda na má vida e na má vida nunca andou
O que rima é fantasia, verdade nunca rimou

Pára e pensa chegou
Quatro cantos é passado e o passado já passou
Quatro cantos tá marcado, apresentei o que sou
Na rua só com um trabalho vê o que o puto já andou

Não é sorte, é dom
Uns têm a cara limpa, eu tenho a cara suja mas não mudo o que sou
Madorna fam meu bro
A família ganha a vida com o que nos dá vida

A vida melhorou mas deus aqui nunca passou
E o diabo hipotecou
A alma de muita gente
P'ra eles o tempo parou, a mente bloqueou

Não é mentira não, a vida é um quebra cabeças que quebra se não há noção
A rua tem duas regras não vi, não sei
Eu dei a minha pedra, parei, pensei
Lutei p'ra sair da merda e hoje vivo o que sonhei

Queimo palcos de norte a sul, nunca tive tão bem
Nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar

A quem me fez chegar
A este patamar
Porque nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar

Suponho e quero agradecer em primeiro lugar
A quem me fez chegar
A este patamar
Sou Piruka mc, olha pra mim agora já me chamam de artista

O meu nome veio do fundo pro topo da lista
Não copiei ninguém, não sou nenhum vigarista
Sempre tive as minhas pernas pra me fazer à pista
Fuck it, fuck it? Piruka mc

A vida dá muita volta agora olha pra mim
Cabeça erguida, mother fucka do princípio ao fim
Família unida, boca porca, Madorna city G
O mano é cara pi

Não há cara pa boneco
Se o papo acaba aqui, o meu papo é papo reto
Fuck ingrato, chico espeto
Nem sabem o que é rap

A cultura virou moda, o que importa agora é swag, wack
O teu caminho és tu que escolhes
Piruka e fucking Spliff até te faz saltar os olhos
O meu rap não é beef, não é beef, são memórias

De vidas sofridas contadas em histórias
Nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar

A quem me fez chegar
A este patamar
Nunca tive tão bem e não quero mudar
Se ando a viver um sonho não quero acordar
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar

A quem me fez chegar
A este patamar
Sou piruka mc

Piruka mc
Piruka mc

Je ne veux pas me réveiller

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

C'est le nom
C'est le nom
C'est le nom
C'est le nom

Manguito
Manguito
Manguito
Manguito

C'est le nom, ça m'emmène de mon côté
C'est le nom

Tu veux me casser le bras, je te casse le cou
Un mouton né armé en rat, tic tac s'est évaporé
Intelligent, arrête si tu veux être brave, tu es un lâche
Il porte son arme partout et se prend pour un vaniteux

Tout verrouillé, thug life juste pour la pose
Tu tire sur le flingue et c'est game over, overdose
Il dit qu'il est dans la mauvaise vie et il n'y a jamais été
Ce qui rime est de la fantaisie, la vérité n'a jamais rimé

Arrête et réfléchis, c'est arrivé
Les quatre coins sont du passé et le passé est passé
Les quatre coins sont marqués, j'ai présenté ce que je suis
Dans la rue, avec un seul travail, tu vois ce que le gamin a fait

Ce n'est pas de la chance, c'est un don
Certains ont le visage propre, j'ai le visage sale mais je ne change pas ce que je suis
Madorna fam mon frère
La famille gagne sa vie avec ce qui nous donne la vie

La vie a amélioré, mais Dieu n'est jamais passé ici
Et le diable a hypothéqué
L'âme de beaucoup de gens
Pour eux, le temps s'est arrêté, l'esprit est bloqué

Ce n'est pas un mensonge, la vie est un casse-tête qui se brise s'il n'y a pas de notion
La rue a deux règles que je n'ai pas vues, je ne sais pas
J'ai donné ma pierre, je me suis arrêté, j'ai réfléchi
J'ai lutté pour sortir de la merde et aujourd'hui je vis ce que j'ai rêvé

Je brûle les scènes du nord au sud, je n'ai jamais été aussi bien
Je n'ai jamais été aussi bien et je ne veux pas changer
Si je vis un rêve, je ne veux pas me réveiller
Je suppose et je veux remercier en premier lieu

Ceux qui m'ont fait arriver
À ce niveau
Parce que je n'ai jamais été aussi bien et je ne veux pas changer
Si je vis un rêve, je ne veux pas me réveiller

Je suppose et je veux remercier en premier lieu
Ceux qui m'ont fait arriver
À ce niveau
Je suis Piruka mc, regarde-moi maintenant, ils m'appellent un artiste

Mon nom est venu du fond jusqu'au sommet de la liste
Je n'ai copié personne, je ne suis pas un escroc
J'ai toujours eu mes propres jambes pour me faire à la piste
Fuck it, fuck it ? Piruka mc

La vie fait beaucoup de tours, maintenant regarde-moi
La tête haute, mother fucker du début à la fin
Famille unie, bouche sale, Madorna city G
Le mec est un visage Pi

Il n'y a pas de visage pour la poupée
Si le bavardage s'arrête ici, mon bavardage est franc
Fuck ingrate, chico espeto
Ils ne savent même pas ce qu'est le rap

La culture est devenue à la mode, ce qui compte maintenant c'est le swag, wack
Ton chemin est ce que tu choisis
Piruka et fucking Spliff te font sauter les yeux
Mon rap n'est pas du beef, ce n'est pas du beef, ce sont des souvenirs

De vies difficiles racontées en histoires
Je n'ai jamais été aussi bien et je ne veux pas changer
Si je vis un rêve, je ne veux pas me réveiller
Je suppose et je veux remercier en premier lieu

Ceux qui m'ont fait arriver
À ce niveau
Je n'ai jamais été aussi bien et je ne veux pas changer
Si je vis un rêve, je ne veux pas me réveiller
Je suppose et je veux remercier en premier lieu

Ceux qui m'ont fait arriver
À ce niveau
Je suis Piruka mc

Piruka mc
Piruka mc