Текст и перевод песни Piruka - Temos de Pensar

Temos de Pensar

Tou tão perto e tão distante
Sou marido e sou amante
Tou iludido num encanto
Penso em ti enquanto canto e penso pra mim
No meu canto enquanto risco folhas em branco
Não sou santo antes fosse
Por ti eu perco tanto
Uma filha, uma mulher e uma casa com jardim
Por ti seja o que deus quiser já não me sinto feliz assim
Já nem me conheço a mim próprio, não é normal
Sentir o que sinto mas enfim, dizes que sentes igual
Proclamas que eu sou o tal, na cama tudo é carnal
Amas a fama que me difama, o teu corpo chama e eu vou agarrá-lo
Ando sem noção a uma relação de vários anos
Mas sem amor, pelo contrário, rancor e vários danos
A dor limpou vários planos que eu tinha pra minha vida
E as cartas que nós selamos fizeram-me apagar a família
Deixei, deixaste, deixamos subir a fasquia
E à pala de um desejo hoje nem vejo a minha cria

Nós temos de pensar no que a vida faz
Eu não quero dar um passo à frente e dar dois atrás
Nós temos de pensar no que a vida faz. Quis tudo, não tenho nada
Corri atrás de um desejo
Troquei tudo por nada
Ontem não via, hoje eu vejo
Que a mulher que me apoiava não tá cá por desleixo
E a boca que eu beijava, foi-se, nunca mais beijo
A família que eu venerava, perdi, já não a tenho
Quando eu venho, ela vai. Quando ela vai, porque é que eu venho?
Não sei, andamos desencontrados. Quando eu sorri, ela chorou e eu nem tava praí virado
É a verdade, parece que sonho acordado
Por não te poder tocar, bebo até ficar tocado
Tenta entender o meu lado
Tanta luz, tanta fama, tanto salto alto
Que me seduz para uma cama quando saio do palco
Hoje o coração reclama e vai ficando fraco
Foi-se apagando a chama e eu fui o culpado
Boneca o que eu sinto cá dentro é cinzento e amargo
Mas o que eu penso hoje, ontem devia ter pensado
Mas o que eu penso hoje, ontem devia ter pensado
Mas o que eu penso hoje, ontem devia ter pensado

Porque eu devia ter pensado no que a vida faz
Quis dar um passo à frente e dei dois atrás
Eu devia ter pensado no que a vida faz.

Нам нужно подумать

Я так близко и так далеко
Я муж и любовник
Я очарован, околдован
Думаю о тебе, пока пою, и думаю про себя,
В своем углу, пока черкаю на чистых листах
Я не святой, хотел бы быть
Ради тебя я так много теряю
Дочь, жену и дом с садом
Ради тебя, будь что будет, я больше не чувствую себя счастливым
Я даже себя не узнаю, это ненормально
Чувствовать то, что я чувствую, но в конце концов, ты говоришь, что чувствуешь то же самое
Заявляешь, что я тот самый, в постели все плотски
Любишь славу, что меня порочит, твое тело зовет, и я собираюсь схватить его
Я бездумно веду отношения, длящиеся много лет
Но без любви, наоборот, злоба и многочисленный ущерб
Боль разрушила многие планы, которые у меня были на жизнь
И письма, которые мы запечатали, заставили меня забыть о семье
Я позволил, ты позволила, мы позволили поднять планку
И под предлогом желания сегодня я даже не вижу своего ребенка

Нам нужно подумать о том, что делает жизнь
Я не хочу сделать шаг вперед и два назад
Нам нужно подумать о том, что делает жизнь. Хотел все, не имею ничего
Гнался за желанием
Обменял все на ничто
Вчера не видел, сегодня вижу
Что женщины, которая меня поддерживала, нет здесь по моей небрежности
И губы, которые я целовал, ушли, больше никогда не поцелую
Семью, которую я почитал, потерял, у меня ее больше нет
Когда я прихожу, она уходит. Когда она уходит, зачем я прихожу?
Не знаю, мы все время разминулись. Когда я улыбался, она плакала, а мне было все равно
Это правда, похоже, я вижу сон наяву
Потому что не могу тебя коснуться, пью, пока не напьюсь
Попробуй понять меня
Столько света, столько славы, столько высоких каблуков
Которые соблазняют меня на кровать, когда я выхожу со сцены
Сегодня сердце жалуется и слабеет
Пламя погасло, и я был виноват
Куколка, то, что я чувствую внутри, серое и горькое
Но то, что я думаю сегодня, я должен был подумать вчера
Но то, что я думаю сегодня, я должен был подумать вчера
Но то, что я думаю сегодня, я должен был подумать вчера

Потому что я должен был подумать о том, что делает жизнь
Хотел сделать шаг вперед, а сделал два назад
Я должен был подумать о том, что делает жизнь.