Piso 21 - TDO - перевод текста песни на немецкий

TDO - Piso 21перевод на немецкий




TDO
TDO
Olvídame
Vergiss mich
1, 2 y
1, 2 und
Improvisadito aquí
Hier improvisiert
Si les gusta la canción, la grabamos
Wenn ihr das Lied mögt, nehmen wir auf
¿Sí o qué?
Ja oder was?
Ya, de una, dos, dos, tre', ey
Ja, los, eins, zwei, zwei, drei, ey
Oye, olvídame (Olvídame)
Hör zu, vergiss mich (Vergiss mich)
Así ya no sientas ganas
Damit du keine Lust mehr verspürst
Dale olvídame (Olvídame)
Komm, vergiss mich (Vergiss mich)
Aunque me extrañe' en la mañana
Auch wenn du mich morgens vermisst
Sigue intentado a ver si puedes
Versuche weiter ob du kannst
Si esa mentira la sostienes
Ob du die Lüge aufrechterhalten kannst
No te detengas, dale, vuela
Halt nicht an, komm, flieg davon
Aquel recuerdo siempre espera
Jene Erinnerung wartet immer
Trata de olvidarme
Versuch mich zu vergessen
sabes bien que no podrás
Du weißt genau, dass du es nicht kannst
Fuimos aquel día
Wir waren an diesem Tag
Y nos partimo' a la mitad
Und zerbrochen in zwei Hälften
Trata de olvidarme
Versuch mich zu vergessen
Yo que pronto volverás
Ich weiß, dass du bald zurückkommst
Es que sigues siendo mía, ah
Denn du gehörst noch mir, ah
Mía y de nadie más
Mir und niemandem sonst
Es que al amor le faltamos al respeto
Denn wir haben die Liebe respektlos behandelt
Éramos uno solo, casi ya no había secretos
Wir waren eins, fast ohne Geheimnisse
Una historia de amor que en estos tiempos ya no existe
Eine Liebesgeschichte, die es heute nicht mehr gibt
Sin pensarlo, toa mi vida detuviste
Unbedacht hast du mein ganzes Leben angehalten
No-no-no vas a poder de olvidarte
Nein-nein-nein, du kannst mich nicht vergessen
Ahora cuando tomes siempre vas a recordarme
Jetzt wirst du mich immer erinnern beim Trinken
Cuando sea tarde, vas a querer llamar
Wenn es spät wird, willst du anrufen
que pronto va a sonar mi celular
Ich weiß, mein Handy wird bald klingeln
Trata de olvidarme
Versuch mich zu vergessen
sabes bien que no podrás
Du weißt genau, dass du es nicht kannst
Fuimos aquel día
Wir waren an jenem Tag
Y hoy nos partimo' a la mitad
Und heute in zwei Hälften zerbrochen
Trata de olvidarme
Versuch mich zu vergessen
sabes bien que no podrás
Du weißt genau, dass du es nicht kannst
Es que sigues siendo mía, ah
Denn du gehörst noch mir, ah
Mía y de nadie más
Mir und niemandem sonst
Bebé, trata de olvidarme
Baby, versuch mich zu vergessen
Yo que no eres capaz ni de borrarme
Ich weiß, du kannst mich nicht mal löschen
Porque como yo nadie te lo hace
Denn wie ich macht es dir keiner
Conmigo viajas en primera clase
Mit mir reist du erster Klasse
Hasta la luna
Bis zum Mond
Contigo siempre estuve a la altura
Mit dir war ich immer auf Höhe
Me recuerdo en la cama tuya
Ich erinnere mich in deinem Bett
Ay, qué chimba esa calentura, mami chula
Ay, was für eine geile Hitze, schöne Frau
No es que sea malo, malo, pero es que lo bueno, mami, no se olvida
Nicht, dass ich schlecht bin, aber Gutes, Mädchen, vergisst man nicht
Eso dura pa toa la vida
Das hält ein Leben lang
Malo, malo, pero no me olvida'
Schlecht, schlecht, aber du vergisst mich nicht
Ey, eso dura pa toa la vida
Ey, das hält ein Leben lang
Trato de olvidarte
Ich versuche dich zu vergessen
muy bien que no pasará
Ich weiß genau, es wird nicht passieren
Fuimos aquel día
Wir waren an diesem Tag
Y nos partimo' a la mitad
Und zerbrochen in zwei Hälften
Trato de olvidarte
Ich versuche dich zu vergessen
Aunque que no pasará
Obwohl ich weiß, es wird nicht sein
Es que yo sigo siendo tuyo
Denn ich gehöre dir noch immer
Tuyo y de nadie más
Dir und niemandem sonst
Somos imposibles de olvidar
Wir sind unmöglich zu vergessen
Los muchachos
Die Jungs
Los número uno
Die Nummer eins
Arriba, en el 21
Hoch oben im 21. Stock
Súbete, súbete
Steig ein, steig ein





Авторы: Juan Luis Londono Arias, Mateo Cano Calderon, Juan David Huertas Clavijo, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudez, David Lorduy Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.