Текст и перевод песни Pięć Dwa Dębiec - Ci źli

Ci źli

Rosnący procent takich jak ja, odsetek rośnie
Od setek i pięćdziesiątek co piątek
Co poniedziałek w wyborczej masz porcje podnoszące emocje
Jak tu związać koniec z końcem
Jeśli nie pracujesz nie tylko w dni niepracujące co?
Chcąc nie chcąc co miesiąc coraz więcej grzesząc
Coraz mniej się ciesząc Coraz mniej myśląc
Mógłbym przysiąc
Że widząc łatwy tysiąc mógłbym łatwo przyciąć
Jesteśmy tacy Rodacy...
Zamiast dać na tacę zabrać z tacy razem z tacą
I spizgać kościelnego chociaż za to nie płacą
Wyjebać dziesione patrząc oczami złego
W przestraszone oczy tego jednego pechowego
Którego wypadało chwycić za gardło
Tak jak frustracja cię dusi i cię zmusi byś skusił
I nie puścił póki ona nie popuści
Jestem ludzki!
Jeśli mogę żyć godnie jak człowiek
Co ty na to powiesz gdy to samo zrobię
Kurewsko zły... Bo mam dużo gorzej niż ty
Tobie tata kupił jego tata się upił
Mój to chuj jest zerem
Ma dla mnie tylko elemele
A ty łochu masz samochód
A źli nocny obchód by mieć dochód
Opchnąć prochów po trochu
Cztery dychy za pożyczone dychy
W 2 tygodnie spłacić
Wzbogacić się zabawić się i stracić
Na krótki czas wyleczyć smutki smakiem drogiej wódki
Z różnym skutkiem
Pobicia dla samego wyżycia się poczucia się lepiej
Lepiej niż ten skopany spotkany pod sklepem
Rano na to samo spojrzeć trzeźwo
Kac z powodu życia, nie od przepicia
Struty przez wyrzuty sumienia
Żołądek skręcony ręka drży
Wstaję wygięty a w TV znowu ty
Tłusta gęba szczerzy kły twoje gry co by było gdy
Mówić dużo nie przekazując nic wciskając swój pic
Odechciewa się żyć można znów iść pić
I rzygać żółcią na to bo nic innego nie ma
Znowu poniedziałek nic się nie zmienia
Mam dużo szczęścia inni mają mniej
I dużo złości inni mają więcej jej
Leję jej cześć na papier tej słuchaj mnie więc
Zaciskam pięć palcy w pięść
Drugie pięć w drugą pięść
Byś zobaczył moją drugą część
Moje drugie ja ja wściekłe jak psia mać
Nie podchodź za blisko
Jestem gotowy na wszystko
Tak wyszkolone psisko
Przez takie środowisko
Skundlone morale skulone nisko
Ważniejsza miska na wysokości pyska
Pełna walizka i znane nazwiska
Dobre znajomości maja cudowne właściwości
O chciwości... Nie masz dla mnie litości
Chciałbym już nie pościć chciałbym już nie prosić
Chciałbym nie zazdrościć zapomnieć o chciwości
Chciałbym... Ile dał bym by mieć potąd
I odtąd więcej nie chcieć
Kiedy śpię i śnię tak właśnie jest
A potem spadek ze skraju raju do realiów
W które trzeba wkroczyć przecierając oczy po nocy
Bo to TU życie dalej się toczy
Toczy nas dalej od środka nowotwór tych czasów
Dlatego jesteśmy jak potwór od czasu do czasu
Co twoje to moje, co moje tego nie rusz
Cóż już tuż tuż aby nóż pod poduszkę brać idąc spać
Jestem zły bardziej niż ty, zły jak ci wszyscy źli młodzi
W których rodzi się to uczucie gdy coś cię zawodzi
Z ulicy, ze sceny, wolni i usidleni
We wszystkich się pieni i nikt tego nie zmieni
Bo nikt nie mydli mi oczu nikt ni usidli mych odczuć
Nie kroczę na uboczu nie balansuję na krawędzi
Wchodzę w sam środek Oddycham tym smrodem
Jestem żywym dowodem i kiedy przyjdzie czas na spowiedź
Zamknę w grobie każde kłamstwo które ty wypowiesz
Poznajcie prawdę, dotarła już do mnie
Życie jest snem wariata śnionym nieprzytomnie
To sen o tobie o nim, o niej i o mnie...

Jestem zły...
Bo ty w polityce przy korycie
Zły, za stanie na szczycie
Szczanie na czyjeś życie
Zły, bo ty wchodzisz ze swym picem na mównicę
Zły, bo ty jesteś tu karierowiczem
Zły, bo ty nie znasz się na mej muzyce
Zły, bo nie jest dobrze i kto mnie poprze?
Zarabiam 8 stów 6 zostawiam na poczcie
Zły, bo wy chcecie zwalczać narkotyki
Nie znając pojęcia profilaktyki?
I jakie wyniki? Jest popyt – jest podaż
Prawa rynku tego nie pokonasz specjalisto
Wykształcony na papierze ekonomisto
Edukujcie dzieciaki nie wsadzajcie do paki
Ale edukacja trwa i kosztuje, pieniędzy brakuje
Wszyscy tam to chuje, każdy chuj żałuje
Więc taniej jest dać skurwysynom w błękicie
Kolejne prawo by spierdolić komuś życie
Zły, bo wy policyjne skurwysyny
Robicie akcje was korumpują, a my cierpimy
Legalna marihuana to ulga dla organów ścigania

Those Evil Ones

The percentage of people like me is growing, the rate is rising
Hundreds and fifties every Friday
Every Monday in the newspaper you get portions that raise emotions
How to make ends meet
If you don't work not only on non-working days, right?
Wanting it or not, sinning more and more every month
Enjoying less and less, thinking less and less
I could swear
That seeing an easy thousand, I could easily cut corners
We are such countrymen...
Instead of giving to the plate, take it from the plate with the plate
And beat the churchman, even though they don't pay for it
Take out the ten, looking with evil eyes
Into the scared eyes of that one unlucky one
Whose throat you should grab
Just like frustration chokes you and forces you to be tempted
And not let go until she gives in
I'm human!
If I can live with dignity as a human being
What will you say when I do the same
Fucking angry... Because I'm much worse off than you
Your dad bought you, his dad got drunk
Mine is a fucking zero
He only has gibberish for me
And you, bitch, have a car
And the evil ones make their nightly rounds to get income
Sell some drugs
Forty for a borrowed ten
Pay it back in 2 weeks
Get rich, have fun, and lose it
For a short time, cure sadness with the taste of expensive vodka
With varying results
Beatings just to feel better
Better than the one kicked, met outside the store
In the morning, look at the same thing soberly
Hangover from life, not from drinking
Poisoned by remorse
Stomach twisted, hand trembling
I get up bent, and you're on TV again
Fat face, bared teeth, your games of what would happen if
Talking a lot without saying anything, pushing your bullshit
You lose the will to live, you can go drink again
And puke bile on it because there's nothing else
Monday again, nothing changes
I'm lucky, others have less
And a lot of anger, others have more of it
I pour some of it on this paper, so listen to me
I clench five fingers into a fist
Another five into another fist
So you can see my other side
My other me, furious as hell
Don't come too close
I'm ready for anything
Such a trained dog
By such an environment
Corrupted morals, huddled low
More important is the bowl at the level of the snout
Full suitcase and familiar names
Good connections have miraculous properties
Oh, greed... You have no mercy for me
I wish I could stop fasting, I wish I could stop begging
I wish I could stop envying, forget about greed
I wish... How much I would give to have enough
And from then on, want no more
When I sleep and dream, that's exactly how it is
And then a fall from the edge of paradise to reality
Into which you have to step, wiping your eyes after the night
Because HERE life goes on
The cancer of these times eats us from the inside
That's why we're like a monster from time to time
What's yours is mine, don't touch what's mine
Well, it's just around the corner to take a knife under your pillow when you go to sleep
I'm angrier than you, angry like all these angry young people
In whom this feeling is born when something lets you down
From the street, from the stage, free and enslaved
It fills everyone, and no one will change it
Because no one pulls the wool over my eyes, no one captures my feelings
I don't walk on the sidelines, I don't balance on the edge
I go right into the middle, I breathe this stench
I am living proof, and when the time comes for confession
I will bury in the grave every lie you utter
Know the truth, it has reached me
Life is a madman's dream, dreamed unconsciously
It's a dream about you, about him, about her, and about me...

I'm angry...
Because you're in politics, at the trough
Angry for standing at the top
Pissing on someone's life
Angry because you're taking your bullshit to the podium
Angry because you're a careerist here
Angry because you don't understand my music
Angry because things aren't good, and who will support me?
I earn 8 hundred, leave 6 at the post office
Angry because you want to fight drugs
Without having a clue about prevention?
And what are the results? There is demand – there is supply
You won't defeat the laws of the market, specialist
Educated on paper, economist
Educate the kids, don't put them in jail
But education takes time and costs money, there's not enough money
Everyone there is a dick, every dick regrets
So it's cheaper to give the sons of bitches in blue
Another law to fuck up someone's life
Angry because you, police bastards
You do your thing, they corrupt you, and we suffer
Legal marijuana is a relief for law enforcement