Текст и перевод песни Pięć Dwa Dębiec - Ci źli

Ci źli

Rosnący procent takich jak ja, odsetek rośnie
Od setek i pięćdziesiątek co piątek
Co poniedziałek w wyborczej masz porcje podnoszące emocje
Jak tu związać koniec z końcem
Jeśli nie pracujesz nie tylko w dni niepracujące co?
Chcąc nie chcąc co miesiąc coraz więcej grzesząc
Coraz mniej się ciesząc Coraz mniej myśląc
Mógłbym przysiąc
Że widząc łatwy tysiąc mógłbym łatwo przyciąć
Jesteśmy tacy Rodacy...
Zamiast dać na tacę zabrać z tacy razem z tacą
I spizgać kościelnego chociaż za to nie płacą
Wyjebać dziesione patrząc oczami złego
W przestraszone oczy tego jednego pechowego
Którego wypadało chwycić za gardło
Tak jak frustracja cię dusi i cię zmusi byś skusił
I nie puścił póki ona nie popuści
Jestem ludzki!
Jeśli mogę żyć godnie jak człowiek
Co ty na to powiesz gdy to samo zrobię
Kurewsko zły... Bo mam dużo gorzej niż ty
Tobie tata kupił jego tata się upił
Mój to chuj jest zerem
Ma dla mnie tylko elemele
A ty łochu masz samochód
A źli nocny obchód by mieć dochód
Opchnąć prochów po trochu
Cztery dychy za pożyczone dychy
W 2 tygodnie spłacić
Wzbogacić się zabawić się i stracić
Na krótki czas wyleczyć smutki smakiem drogiej wódki
Z różnym skutkiem
Pobicia dla samego wyżycia się poczucia się lepiej
Lepiej niż ten skopany spotkany pod sklepem
Rano na to samo spojrzeć trzeźwo
Kac z powodu życia, nie od przepicia
Struty przez wyrzuty sumienia
Żołądek skręcony ręka drży
Wstaję wygięty a w TV znowu ty
Tłusta gęba szczerzy kły twoje gry co by było gdy
Mówić dużo nie przekazując nic wciskając swój pic
Odechciewa się żyć można znów iść pić
I rzygać żółcią na to bo nic innego nie ma
Znowu poniedziałek nic się nie zmienia
Mam dużo szczęścia inni mają mniej
I dużo złości inni mają więcej jej
Leję jej cześć na papier tej słuchaj mnie więc
Zaciskam pięć palcy w pięść
Drugie pięć w drugą pięść
Byś zobaczył moją drugą część
Moje drugie ja ja wściekłe jak psia mać
Nie podchodź za blisko
Jestem gotowy na wszystko
Tak wyszkolone psisko
Przez takie środowisko
Skundlone morale skulone nisko
Ważniejsza miska na wysokości pyska
Pełna walizka i znane nazwiska
Dobre znajomości maja cudowne właściwości
O chciwości... Nie masz dla mnie litości
Chciałbym już nie pościć chciałbym już nie prosić
Chciałbym nie zazdrościć zapomnieć o chciwości
Chciałbym... Ile dał bym by mieć potąd
I odtąd więcej nie chcieć
Kiedy śpię i śnię tak właśnie jest
A potem spadek ze skraju raju do realiów
W które trzeba wkroczyć przecierając oczy po nocy
Bo to TU życie dalej się toczy
Toczy nas dalej od środka nowotwór tych czasów
Dlatego jesteśmy jak potwór od czasu do czasu
Co twoje to moje, co moje tego nie rusz
Cóż już tuż tuż aby nóż pod poduszkę brać idąc spać
Jestem zły bardziej niż ty, zły jak ci wszyscy źli młodzi
W których rodzi się to uczucie gdy coś cię zawodzi
Z ulicy, ze sceny, wolni i usidleni
We wszystkich się pieni i nikt tego nie zmieni
Bo nikt nie mydli mi oczu nikt ni usidli mych odczuć
Nie kroczę na uboczu nie balansuję na krawędzi
Wchodzę w sam środek Oddycham tym smrodem
Jestem żywym dowodem i kiedy przyjdzie czas na spowiedź
Zamknę w grobie każde kłamstwo które ty wypowiesz
Poznajcie prawdę, dotarła już do mnie
Życie jest snem wariata śnionym nieprzytomnie
To sen o tobie o nim, o niej i o mnie...

Jestem zły...
Bo ty w polityce przy korycie
Zły, za stanie na szczycie
Szczanie na czyjeś życie
Zły, bo ty wchodzisz ze swym picem na mównicę
Zły, bo ty jesteś tu karierowiczem
Zły, bo ty nie znasz się na mej muzyce
Zły, bo nie jest dobrze i kto mnie poprze?
Zarabiam 8 stów 6 zostawiam na poczcie
Zły, bo wy chcecie zwalczać narkotyki
Nie znając pojęcia profilaktyki?
I jakie wyniki? Jest popyt – jest podaż
Prawa rynku tego nie pokonasz specjalisto
Wykształcony na papierze ekonomisto
Edukujcie dzieciaki nie wsadzajcie do paki
Ale edukacja trwa i kosztuje, pieniędzy brakuje
Wszyscy tam to chuje, każdy chuj żałuje
Więc taniej jest dać skurwysynom w błękicie
Kolejne prawo by spierdolić komuś życie
Zły, bo wy policyjne skurwysyny
Robicie akcje was korumpują, a my cierpimy
Legalna marihuana to ulga dla organów ścigania

Эти злые

Растущий процент таких, как я, доля растёт
От сотен и пятидесяток каждую пятницу
Каждый понедельник в «Выборчей» порция, поднимающая эмоции
Как свести концы с концами
Если не работаешь не только в нерабочие дни, что?
Волей-неволей каждый месяц всё больше греша
Всё меньше радуясь, всё меньше думая
Мог бы поклясться
Что, увидев лёгкую тысячу, мог бы легко прихватить
Мы такие, соотечественники...
Вместо того, чтобы дать на тарелку, забрать с тарелки вместе с тарелкой
И отпиздить церковного сторожа, хотя за это не платят
Вырубить десятку, глядя глазами злодея
В испуганные глаза того одного неудачника
Которого следовало схватить за горло
Так, как тебя душит и заставляет соблазниться эта самая фрустрация
И не отпускать, пока она не уступит
Я человек!
Если я могу жить достойно, как человек
Что ты на это скажешь, когда я сделаю то же самое?
Чертовски зол... Потому что мне гораздо хуже, чем тебе
Тебе папа купил, его папа напился
Мой — хуй, он ноль
У него для меня только «элемеле» (ничего)
А у тебя, лоха, есть машина
А злые — ночной обход, чтобы иметь доход
Толкать дурь понемногу
Сорок за одолженную десятку
Через 2 недели отдать
Разбагатеть, повеселиться и потерять
На короткое время залечить печали вкусом дорогой водки
С разным исходом
Избиения ради того, чтобы выплеснуть злость, почувствовать себя лучше
Лучше, чем тот избитый, встреченный под магазином
Утром на то же самое посмотреть трезво
Похмелье от жизни, а не от пьянки
Отравленный угрызениями совести
Желудок скручен, рука дрожит
Встаю скрюченный, а в телевизоре снова ты
Жирная рожа скалит клыки, твои игры, что было бы, если бы
Много говорить, ничего не сообщая, впаривая свою хрень
Пропадает желание жить, можно снова идти пить
И блевать желчью на это, потому что ничего другого нет
Снова понедельник, ничего не меняется
Мне много везёт, другим меньше
И много злости, у других её больше
Лью её часть на бумагу, так слушай меня
Сжимаю пять пальцев в кулак
Вторые пять во второй кулак
Чтобы ты увидел мою вторую часть
Моё второе «я», яростное, как сукин сын
Не подходи слишком близко
Я готов на всё
Так выдрессированный пёс
Такой средой
Скудный моральный облик, сгорбленный низко
Важнее миска на уровне морды
Полный чемодан и известные фамилии
Хорошие знакомства имеют чудесные свойства
О жадности... У тебя нет ко мне жалости
Хотел бы уже не поститься, хотел бы уже не просить
Хотел бы не завидовать, забыть о жадности
Хотел бы... Сколько бы я дал, чтобы иметь досыта
И с тех пор больше не хотеть
Когда я сплю и вижу сны, именно так и есть
А потом падение с края рая в реальность
В которую нужно войти, протирая глаза после ночи
Потому что ЗДЕСЬ жизнь продолжается
Катит нас дальше изнутри рак этих времён
Поэтому мы как монстр время от времени
Что твоё — то моё, что моё — этого не трогай
Что ж, уже вот-вот, чтобы нож под подушку класть, ложась спать
Я злой больше, чем ты, злой, как все эти злые молодые
В которых рождается это чувство, когда что-то тебя разочаровывает
С улицы, со сцены, свободные и связанные
Во всех кипит, и никто этого не изменит
Потому что никто не пудрит мне мозги, никто не ограничивает мои чувства
Не иду стороной, не балансирую на краю
Вхожу в самую гущу, дышу этой вонью
Я живое доказательство, и когда придёт время исповеди
Запру в могиле каждую ложь, которую ты произнесёшь
Узнайте правду, она уже дошла до меня
Жизнь — это сон сумасшедшего, сон, увиденный в бессознательном состоянии
Это сон о тебе, о нём, о ней и обо мне...

Я зол...
Потому что ты в политике у кормушки
Зол за то, что стоишь на вершине
Ссышь на чью-то жизнь
Зол, потому что ты со своей хренью выходишь на трибуну
Зол, потому что ты здесь карьерист
Зол, потому что ты не разбираешься в моей музыке
Зол, потому что всё плохо, и кто меня поддержит?
Зарабатываю 8 сотен, 6 оставляю на почте
Зол, потому что вы хотите бороться с наркотиками
Не зная понятия профилактики?
И какие результаты? Есть спрос — есть предложение
Законы рынка этого не победишь, специалист
Выученный на бумаге экономист
Обучайте детей, не сажайте в тюрьму
Но образование длится и стоит денег, денег не хватает
Все там хуи, каждый хуй жалеет
Поэтому дешевле дать ублюдкам в синем
Очередной закон, чтобы испортить кому-то жизнь
Зол, потому что вы, полицейские ублюдки
Проводите акции, вас подкупают, а мы страдаем
Легальная марихуана — это облегчение для органов правопорядка