PARASITE - Plague & Life перевод на немецкий

PARASITE

They said
They said
They said I didn't try

I've been cultivating my problems for years
Just an explanation, judging my fears

It's not my fault if I wreck myself
I shut up, I'm burn on hell

I always hide my burdens not to overwhelm you
I show a smile
Underneath I'm crying

They talk bad about me, but I pretend not to listen
I'm jealous, but I don't want to sin
Since you always try to win

Don't be scared when you see the scene
I always tried, I just wanted to talk
But from behind, you stabbed me
Don't say I'm wrong

And I fall, I see certain things
You wouldn't believe
I cry when I sleep, but I hide it well don't say this

Throw the white balloons (to the skies)
Uncover all (my lies)
I'm watching you (I'm flying)
But don't say I didn't try
Don't cry, no (show your side)
I don't feel you (but I'm alive)
Wrong perception (of life)
Don't say I didn't try

Because I tried

I see your tears, your grief
I drown in an ocean, very deep

Sew my arms, I do what they say
I pretend I'm living, that's why I feel you

They keep praying for you boy
But I keep it a secret, I'm a toy

Cause I have trauma to speak
Because I've been betrayed many times

They scream my name
I try to answer
But I'm not in your world
You need to understand it

I gave you my heart
And you break it to pieces
And discard it
Made me shut up

But in my room
Do you know what happens?
That's where depression takes over
I hide my hand with my gloves

How did you forget?
I warned you yesterday
I forgot, you're always right

Don't be scared when you see the scene
I always tried, I just wanted to talk
But from behind, you stabbed me
Don't say I'm wrong

And I fall, I see certain things
You wouldn't believe
I cry when I sleep, but I hide it well don't say this

Throw the white balloons (to the skies)
Uncover all (my lies)
I'm watching you (I'm flying)
But don't say I didn't try
Don't cry, no (show your side)
I don't feel you (but I'm alive)
Wrong perception (of life)
Don't say I didn't try

Because I tried

You know who's wrong
But judge me, why?
Say you don't know
But at least disguise

Throw the white balloons (to the skies)
Uncover all (my lies)
I'm watching you (I'm flying)
But don't say I didn't try
Don't cry, no (show your side)
I don't feel you (but I'm alive)
Wrong perception (of life)
Don't say I didn't try

Because I tried

I am tired
I am tired

It increases its size
I'm looking at paradise
But I am consumed by the parasite
This happens twice

I hate myself
I hate myself
Stop saying this
I hate myself
I hate myself

PARASIT

Sie sagten
Sie sagten
Sie sagten, ich hab's nicht versucht

Ich züchtete meine Probleme seit Jahren
Nur eine Erklärung, verurteil meine Ängste

Nicht meine Schuld, wenn ich mich zerstör
Ich schweige, brenn in der Hölle

Ich versteck meine Last, um dich nicht zu überfordern
Zeig ein Lächeln
Doch unterdrück ich Tränen

Sie reden schlecht, doch ich tu so, als hör ich nicht hin
Bin eifersüchtig, doch sündigen will ich nicht
Weil du immer siegen willst

Erschrick nicht wenn du die Szene siehst
Ich versuchte stets, nur reden wollt ich
Doch von hinten stachst du mich
Sag nicht, ich lieg falsch

Ich falle und seh Dinge
Du würdest sie nicht glauben
Ich wein im Schlaf, versteck es gut, sprich's nicht aus

Wirf die weißen Ballons (zum Himmel)
Enthüll all (meine Lügen)
Ich beobachte dich (ich fliege)
Doch sag nicht, ich hätt nicht versucht
Wein nicht, nein (zeig deine Seite)
Ich spür dich nicht (doch ich lebe)
Falsche Wahrnehmung (des Lebens)
Sag nicht, ich hätt nicht versucht

Denn ich versuchte es

Ich seh deine Tränen, dein Leid
Ertrink im Ozean, so tief und weit

Näh meine Arme, tu was sie sagen
Tu so als leb ich, darum spür ich dich

Sie beten weiter für dich, Junge
Doch ich verheimlich's, bin nur ein Spielzeug

Hab Trauma zu sprechen
Wurde so oft verraten

Sie schrei'n meinen Namen
Ich versuch zu antworten
Doch bin nicht in deiner Welt
Das musst du verstehen

Ich gab dir mein Herz
Du zerschlugs in Scherben
Und warfst es fort
Brachtest mich zum Schweigen

Doch in meinem Raum
Weißt du was geschieht?
Da übernimmt Depression
Versteck meine Hand mit Handschuh

Wie konntest du vergessen?
Ich warnte dich gestern
Vergessen, du hast immer recht

Erschrick nicht wenn du die Szene siehst
Ich versuchte stets, nur reden wollt ich
Doch von hinten stachst du mich
Sag nicht, ich lieg falsch

Ich falle und seh Dinge
Du würdest sie nicht glauben
Ich wein im Schlaf, versteck es gut, sprich's nicht aus

Wirf die weißen Ballons (zum Himmel)
Enthüll all (meine Lügen)
Ich beobachte dich (ich fliege)
Doch sag nicht, ich hätt nicht versucht
Wein nicht, nein (zeig deine Seite)
Ich spür dich nicht (doch ich lebe)
Falsche Wahrnehmung (des Lebens)
Sag nicht, ich hätt nicht versucht

Denn ich versuchte es

Du weißt wer falsch lag
Doch richtest mich, warum?
Sagst du weißt nichts
Versteck's wenigstens

Wirf die weißen Ballons (zum Himmel)
Enthüll all (meine Lügen)
Ich beobachte dich (ich fliege)
Doch sag nicht, ich hätt nicht versucht
Wein nicht, nein (zeig deine Seite)
Ich spür dich nicht (doch ich lebe)
Falsche Wahrnehmung (des Lebens)
Sag nicht, ich hätt nicht versucht

Denn ich versuchte es

Ich bin müde
Ich bin müde

Es wächst immer mehr
Seh das Paradies
Doch ein Parasit frisst mich leer
Das passiert zweimal

Ich hasse mich
Ich hasse mich
Hör auf damit
Ich hasse mich
Ich hasse mich